Either way
Either way, you know what happened to her.
В любом случае, ты знаешь, что с ней произошло.
 
Either way, we have a very different scenario.
В любом случае, у нас есть два очень разных сценария.
 
Either way, better than now.
В любом случае, лучше, чем сейчас.
 
Either way, you're done.
В любом случае, с этим ты закончила.
 
Either way, it wasn't Lovell who killed her.
В любом случае, это был т Ловеллу, который убил ее.
 
Either way you'll forget everything.
В любом случае, ты обо всем забудешь.
 
Either way, you're probably facing 30 years.
В любом случае, вам, вероятно, светит 30 лет.
 
Either way, I always win.
В любом случае, я остаюсь в выигрыше.
 
Either way, you'll shine.
Так или иначе, но ты будешь блистать.
 
Either way, you never got satisfaction.
В любом случае, вы никогда не получали удовлетворения.
 
Either way, automatic hospital visit.
В любом случае, его автоматически направили в больницу.
 
Either way it's a win-win.
В любом случае, он - в выигрыше.
 
Either way, discredit the survivor.
В любом случае, выжившему пришлось бы отвечать.
 
Either way he ends up drowning her.
В любом случае... закончилось тем, что он утопил её.
 
Either way, I still love you.
Так или иначе, я всё ещё люблю тебя.
 
Either way, this ends the same.
В любом случае, это заканчивается тем же самым.
 
Either way his heresy cannot go unpunished.
В любом случае его ересь не может остаться безнаказанной.
 
Either way, women can't resist you.
Так или иначе, женщины не в силах устоять перед тобой.
 
Either way, she wants us to open our kimono.
В любом случае, она хочет, чтобы мы раскрыли свои карты.
 
Either way, she knows who is.
В любом случае, она знает, кто стоит.
 
Either way