January
The other was extended through January 1997.
Срок участия другого слушателя был продлен по январь 1997 года включительно.
 
It had also paid its peacekeeping arrears accumulated since 1 January 1996.
Кроме того, она выплатила свою задолженность на финансирование операций по поддержанию мира, накопившуюся с 1 января 1996 года.
 
The survey was conducted from December 2006 to January 2007.
Обследование было проведено в период с декабря 2006 года по январь 2007 года.
 
January 1984-September 1987: EuropAssistance, Brussels
Январь 1984 года - сентябрь 1987 года: организация «Еуроассистанс», Брюссель
 
The Advisory Group met three times between September 1992 and January 1993.
Консультативная группа провела три заседания в период с сентября 1992 года по январь 1993 года.
 
This Group met from November 1991 to January 1994.
Совещания этой Группы проходили в период с ноября 1991 года по январь 1994 года.
 
Between January and August 1999,100 vacant posts had been filled.
В период с января по август 1999 года было заполнено 100 вакантных должностей.
 
Further training is scheduled for October 1994 and January 1995.
Очередные мероприятия по обучению персонала намечены на октябрь 1994 года и январь 1995 года.
 
In general, parallel security and administrative structures dissolved rapidly after 31 January.
В большинстве случаев параллельные структуры по вопросам безопасности и административного характера прекратили свою деятельность вскоре после 31 января.
 
Comments were requested by 21 January 2000.
Замечания было предложено представить к 21 января 2000 года.
 
Law on labour protection of 22 January 1993.
Закон «Об охране труда» от 22 января 1993 г.
 
Most were released without charge in December 2006 and January 2007.
Большинство из них были отпущены без предъявления обвинения в период с декабря 2006 года по январь 2007 года.
 
8 Pacific Islands Report, 30-31 January 2001.
8 Доклад по тихоокеанским островам, 30 - 31 января 2001 года.
 
These abuses occurred between August 2002 and January 2003.
Эти злоупотребления имели место в период с августа 2002 года по январь 2003 года.
 
New public information guidelines were recently prepared (January 1995) for field offices.
Недавно (январь 1995 года) для отделений на местах были подготовлены новые руководящие принципы по вопросам общественной информации.
 
Saturday Naadah was reportedly arrested on 28 January 1997.
Сатерди Наадах, судя по сообщениям, был арестован 28 января 1997 года.
 
It covers developments since January 2000.
В докладе рассматриваются события за период с января 2000 года.
 
Reisepavillon (Hanover, Germany, January 2002).
Павильон туризма (Ганновер, Германия, январь 2002 года).
 
The Claimant alleges that the casualties were sustained on 30 January 1991.
Заявитель сообщает о том, что эти потери были понесены 30 января 1991 года.
 
The deadline for responses was 31 January 2000.
Предельный срок для представления ответов был установлен на 31 января 2000 года.
 
January