anybody
I can't get this work done by anybody.
Я не могу позволить, чтобы эту работу делал кто-то другой.
 
And none of them have found anybody.
И никто из них так никого и не нашел.
 
I work as hard as anybody.
Я работаю так же усердно, как и многие.
 
Here always artists were especially interesting, and this for anybody no secret.
Особенно интересными в этом отношении всегда были художники, и это ни для кого не секрет.
 
Puritans persecuted anybody who was different.
Пуритане преследовали каждого, кто был не таким, как они.
 
About me knowing you better than anybody.
О том, что я знаю тебя лучше чем кто-либо другой.
 
If you suspect anybody, please say so now.
Если вы подозреваете кого-нибудь, пожалуйста, скажите это прямо сейчас.
 
Nothing suggested they wanted to assimilate anybody.
Я не заметил, чтобы они хотели ассимилировать кого-либо.
 
You obviously know more about Litchfield than anybody.
Очевидно, что ты знаешь о Личфилде больше, чем кто-либо другой.
 
I just never met anybody who actually lived in one.
Я никогда не встречал кого-нибудь, кто в самом деле жил в одном из них.
 
He never told anybody where he had gone.
Он так и не сообщил никому о том, куда он уехал.
 
Everybody who's anybody has one.
У каждого, кто хоть что-то из себя представляет, он есть.
 
I haven't heard you say that about anybody.
Я не слышала, что бы ты так о ком-нибудь говорила.
 
And Lou cannot get anybody to handle him.
И Лу не может найти никого, кто бы им занялся.
 
I didn't come back to yell at anybody.
Я вернулся сюда не для того, чтобы накричать на кого-нибудь.
 
If anybody understands deadlines and urgent...
Уж если кто и понимает про сроки и неотложные... дела...
 
I understand more than anybody how fleeting fame can be.
Я, как никто другой, понимаю как мимолётна может быть слава.
 
Not just anybody can handle one of these bad boys.
Не каждый сможет работать с одним из этих "плохих парней".
 
I doubt anybody could get that space this soon.
Я сомневаюсь, что кто-то другой смог бы сделать это за такой короткий срок.
 
That's all anybody can ask for.
Это все, о чем мог бы попросить любой.
 
anybody