night
Police sappers safely detonated the bomb Wednesday night.
В среду ночью полицейские саперы в безопасном месте взорвали эту бомбу.
 
That night she was admitted to Chelmsford Private Hospital.
Вечером того же дня она была доставлена в частный госпиталь Челмсфорд.
 
He does nothing but complain from morning till night.
С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.
 
It was my first night, a Friday.
Это была моя первая ночь на дежурстве, в пятницу.
 
We consummated our wedding night for years.
Мы нашу брачную ночь ещё сто лет назад провели.
 
Book us four hours on Sunday night.
Итак, забронируй нам четыре часа, начиная с 2100 в воскресенье вечером.
 
Night, night, night, night.
Ночь, ночь, ночь, ночь.
 
A dark night, a night of sorrow, a night of tears.
Черная ночь, ночь грусти, ночь слез.
 
A night to remember just turned into a night for revenge.
Вечер встреч превратился в ночь мести.
 
This is particularly relevant for night driving.
Это касается, в частности, вождения в ночное время.
 
I thought Thursday night was man-love night.
Я думала, ночь четверга - ночь мужской любви.
 
Day and night there are as little as changing seasons.
День и ночь там так же мало, как изменение времен года.
 
For thrill seekers offer night excursions Cemeteries.
Для искателей острых ощущений предлагаем экскурсию ночным Лычаковским кладбищем.
 
Communities have also established night patrols and guards.
Кроме того, общинами были организованы ночные патрули и соответствующая охрана.
 
In principle, women cannot be employed for night work.
В принципе, женщины не могут привлекаться к выполнению работы в ночное время.
 
Tom lay awake almost all night thinking about Mary.
Том пролежал почти всю ночь без сна, думая о Мэри.
 
Double room - 60 BGN per night.
Номер с 2 кроватями - 60 лв. за ночевку.
 
Tuesday night is ladies night, where ladies...
Ночь вторника - ночь дам, когда дамам наливают почти даром...
 
She works night and sleeps all day.
Она работает ночью, а потом весь день спит.
 
I cannot miss another night with my sons.
Я не хочу пропустить еще хоть ночь со своими сыновьями.
 
night