tomorrow morning
Your train will leave tomorrow morning.
Внимание, товарищи, ваш поезд отходит завтра утром.
 
Amsterdam-Skopje, Macedonia, tomorrow morning.
Амстердам - Скопле, Македония, завтра утром.
 
She'll probably sleep until tomorrow morning.
Вот. Возможно, она проспит до завтрашнего утра.
 
I propose open-ended consultations tomorrow morning and in the afternoon we will resume the plenary.
Я предлагаю завтра утром провести консультации, открытые для участия всех делегаций, а во второй половине дня мы возобновим пленарное заседание.
 
Commander, tomorrow morning, Your border post could reopen.
Майор, завтра утром ваш пограничный пост мог бы возобновить свою деятельность.
 
We'll be back tonight tomorrow morning the latest.
Мы будем обратно сегодня вечером, самое позднее - завтра утром.
 
We'll make it tomorrow morning if we drive through.
Мы прибудем на место завтра утром, если поедем прямо без остановок.
 
We should leave tomorrow morning, after his meeting at the station.
Завтра утром у него была назначена встреча на вокзале, и после этого мы должны были уехать из Вены.
 
We should now reflect on those issues that have been put forward and come back tomorrow morning to hear further comments.
Сейчас нам надо подумать над теми вопросами, которые были выдвинуты, и завтра утром заслушаем дальнейшие замечания.
 
Grand Army Plaza, tomorrow morning.
"Гранд Арми Плаза", завтра утром.
 
The Working Groups will begin their deliberations tomorrow morning.
Завтра утром в Рабочих группах начнутся прения.
 
I will not read out those 21 proposals now, as they will be made available tomorrow morning.
Я не буду сейчас зачитывать это 21 предложение, поскольку они будут представлены завтра утром.
 
My parting gift to you I will give tomorrow morning.
Это будет моим прощальным подарком, который я преподнесу тебе завтра утром.
 
We shall continue the debate on the report of the Security Council tomorrow morning as the fourth item.
Мы продолжим обсуждение доклада Совета Безопасности завтра утром четвертым вопросом.
 
We'll brief you tomorrow morning.
Мы ввёдём вас в курс дёла завтра утром.
 
I have 75 corsages to make by tomorrow morning.
У меня 75 корсажей, которые нужно сделать к завтрашнему утру.
 
I propose that we hold a plenary meeting tomorrow morning at 10 a.m.
Я предлагаю провести пленарное заседание завтра утром в 10 час. 00 мин.
 
Sang Min bought the pitch and meets Kono tomorrow morning.
Сказал что Сэнг Мин купился -... и встретится с Коно завтра утром.
 
I want everything to go off smoothly starting tomorrow morning.
Я хочу, чтобы все шло без эксцессов, начиная с завтрашнего утра.
 
The Chairman: I am being informed that the corrected version of the text will be available tomorrow morning.
Председатель (говорит по-английски): Мне сообщили, что исправленный вариант текста будет готов к завтрашнему утру.
 
tomorrow morning