Практикум.


Вводные слова для косвенных вопросов

I'd like to know....  =>  Я хотел бы знать....

I don't know....  =>  Я не знаю....

I want to know....  =>  Я хочу знать....

I need to know....  =>  Мне нужно знать....

I can't remember ....  =>  Я не помню ....

I'm not sure....  =>  Я не уверен....

Tell me....  =>  Скажи мне....

I wonder....  =>  Мне интересно знать....

I was wondering....  =>  Меня иртересовало....

Please explain....  =>  Пожалуйста, объясни....

I'd be interested to hear….  =>  Мне было бы интересно услышать ....

I have no idea....  =>  Понятия не имею....

Can/Could you tell me...?  =>  Может / Не могли бы вы рассказать мне ...?

Do you know...?  =>  Вы знаете...?

Do you have any idea...?  =>  Есть ли у вас какие-либо соображения...?

Would you mind telling me…?  =>  Не могли бы вы рассказать мне ...?

Do you happen to know...?  =>  Вы случайно не знаете...?


Используя приведённые выше вводные слова , преобразовываем текст ниже в косвенные вопросы. Делаем всё вслух.

Например:

When did you start becoming so careless?  =>  Когда вы начали становиться настолько небрежным?

Would you mind telling me when did you start becoming so careless?  =>   Не могли бы вы рассказать мне когда вы начали становиться настолько небрежным?

Выбираем вводные слова(предложения), чтобы вопрос получался вежливым.

When did you shoot Tom?  =>  Когда ты стрелял в Тома?

When did you set out from home?  =>  Когда вы отправились из дома?

When did you see him?  =>  Когда вы его видели?

When did you see her?  =>  Когда вы ее видели?

When did you say you'd be back?  =>  Когда вы сказали, что вернетесь?

When did you retire to your room?  =>  Когда вы отправились в свою комнату?

When did you request the analysis?  =>  Когда вы запросили анализ?

When did you meet?  =>  Когда ты встретил?

When did you leave town?  =>  Когда вы покинули город?

When did you leave home?  =>  Когда вы покинули дом?

When did you learn that they had a child?  =>  Когда вы узнали, что у них есть ребенок?

When did you learn how?  =>  Когда вы узнали, как?

When did you last speak with him?  =>  Когда вы последний раз говорили с ним?

When did you last sell one?  =>  Когда вы последний раз продавали?

When did you last see your son?  =>  Когда вы последний раз видели своего сына?

When did you last see your husband?  =>  Когда вы последний раз видели своего мужа?

When did you last see your father?  =>  Когда ты последний раз видел своего отца?

When did you last see her?  =>  Когда ты в последний раз видел ее?

When did you last see Tom?  =>  Когда вы в последний раз видели Тома?

When did you last eat, man?  =>  Когда ты последний раз ел, мужик?

When did you hear of the tragedy?  =>  Когда вы узнали о трагедии?

When did you guys practice this?  =>  Когда вы, ребята, практиковали это?

When did you go back to work?  =>  Когда вы вернулись на работу?

When did you give that window?  =>  Когда вы дали это окно?

When did you get yours?  =>  Когда вы получили свой?

When did you get this ride?  =>  Когда вы получили эту поездку?

When did you get the telex?  =>  Когда вы получили телекс?

When did you get the paper?  =>  Когда вы получили документ?

When did you get off duty?  =>  Когда вы ушли с работы?

Например:

Как у нее дела?  =>  How is she doing?

Would you mind telling me how is she doing =>Не могли бы вы сказать мне как к неё дела?

I'd like to know how is she doing => Я хотел бы знать как у неё дела.

I need to know how is she doing  => Мне нужно знать как у неё дела.

И так далее по перечню вводных слов.

Как она собирается жить?  =>  How is she going to live?

Как она узнает, что Том плохой человек?  =>  How is she to know that Tom is a bad person?

Как она?  =>  How is she?

Как это для памяти?  =>  How is that for a memory?

Как это возможно,Том?  =>  How is that possible, Tom?

Как это возможно?  =>  How is that possible?

Как ублюдок?  =>  How is the bastard?

Как пища ?  =>  How is the food ?

Как это будет работать?  =>  How is this going to work?

Как ваше беспокойство?  =>  How is your anxiety?

Как твое здоровье?  =>  How is your health?

Как ваш муж?  =>  How is your husband?

Как твоя маленькая дочь формируется?  =>  How is your little daughter shaping?

Как у вас разные?  =>  How is yours different?

Почему все так расстроены?  =>  Why is everyone so upset?

Ещё пример:

Can you tell me if he's a good student?  =>  Можете мне сказать хороший ли он студент?

 

Почему он позвонил вам?  =>  Why is he called you?

Почему он рычит на вас?  =>  Why is he growling at you?

Почему он здесь, а не ищет их?  =>  Why is he here instead of looking for them?

Почему он внезапно заботится о моих чувствах?  =>  Why is he suddenly solicitous of my feelings?

Почему он говорит об иглах?  =>  Why is he talking about needles?

Почему он ждет в машине?  =>  Why is he waiting in the car?

Почему ее лицо мокрое, он задается вопросом.  =>  Why is her face wet, he wonders.

Почему люди так много лгут, другим и самим себе?  =>  Why is it men lie so much, to others and to themselves?

Почему это не просто?  =>  Why is it not simple?

Почему это так ярко?  =>  Why is it so bright?

Почему это так важно сейчас?  =>  Why is it so important now?

Почему это так важно?  =>  Why is it so important?

Почему так тихо?  =>  Why is it so quiet?

Почему сближение с вам, это риск, который меня пугает?  =>  Why is it that getting any closer to you is the one risk that terrifies me?

Почему мой подбородок на стуле?  =>  Why is my chin on the chair?

Почему она так хороша для вас?  =>  Why is she being so nice to you?

 

Содержание