Сказки   Сказки   Кто где живет. Книжка с многоразовыми наклейками 

antelope антилопа

antelope антилопа

In Africa acacia trees evolved very long, sharp thorns - three inches or so - but that only provoked animals like giraffes and antelope to evolve long tongues to get past the thorns. В Африке деревья акации Эволюционировали к очень длинным, острые шипам - три дюйма или так - но это только побудило животных таких как жирафы и антилопа развивать длинные языки, чтобы обойти шипы.

A full-grown antelope was lying by the trail. Выросшая антилопа лежала на тропинке.

A generation ago there were antelope and hares in such numbers that watchmen with dogs had to patrol the fields by night to protect the young wheat. Поколение назад была антилопа и зайцы в таком количестве, что сторожи с собаками должны были патрулировать посевы ночью, чтобы защитить молодую пшеницу.

An Impala is named for a male African antelope that can leap great distances and is easily startled, and his mother was nervous enough when she was just on her own two feet. Импала названа по имени мужской африканской антилопы, которая может прыгнуть на большие расстояния и легко испугаться, и его мать была достаточно возбуждена, когда она была только на ее собственных двух ногах.

But finally it was done; the battered antelope was dragged over the lip of the cave, as the last hues of sunlight faded from the sky; and the feasting began. Но наконец это было сделано; разбитую антилопу втянули по губе пещеры, поскольку последние оттенки солнечного света исчезли ; и пирование началось.

But under pressure from the settlement, particularly from dogs running wild and hunting in packs, the antelope have retreated eastward and northward to the lower reaches of the river and the far shore. Но под давлением от урегулирования, особенно от собак, размножающихся и охотящихся в сворах, антилопы отступили в восточном направлении и к северу к более низким плёсам реки и далекого берега.

He tells me about a visit he paid elsewhere on the frontier where people eat certain snakes as a delicacy, and about a huge antelope he shot. Он говорит мне о посещении, что он заплатил в другом месте на границе, где люди едят определенных змей как деликатес, и об огромной антилопе он подстрелил.

Once or twice a week I set off by myself in the early morning to hunt antelope . Несколько раз в неделю я отправлялся один рано утром, чтобы охотиться на антилопу.

If an antelope begins to eat one tree in a grove, that tree releases the chemical ethylene into the air, which causes other trees in the grove to step up the production of leaf tannin. Если антилопа начинает есть одно дерево в роще, то дерево выпускает химический этилен в воздух, который заставляет другие деревья в роще усиливать производство танина листа.

It was a thick pendant, carved from white ivory, and mounted on that silver-rimmed disc was an antelope cut from jet. Это было толстым кулоном, вырезанным из белой слоновой кости, и повысилось, на котором оправленный серебром диск был сокращением антилопы от самолета.

Like antelope out there on the sweeping plains of Africa. Как антилопа там на широких равнинах Африки.

Tom had an antelope behind his saddle. У Тома была антилопа позади его седла.

Not a true antelope at all, genetically closer to goats. Не истинная антилопа вообще, генетически ближе к козам.

There were a lot of old landscapes on the walls and a double door into what was probably a den or trophy room with antelope heads. Было много старых пейзажей на стенах и двупольной двери в то, что было вероятно логовом или комнатой трофея с головами антилопы.

Which meant staying well clear of any of the herds of bison or oxen, antelope or horses that the big cats stalked. Какое предназначенное пребывание, хорошо свободное от любого из стад бизона или волов, антилопы или лошадей, что тигры преследуются.