Изучаю цвета и формы. Развиваю логику и внимание. Учусь читать (комплект из 3 книг)   Волки. О чем говорят животные. Секретная энциклопедия   Приключения Барона Мюнхаузена 

top-shop.ru
crutch костыль

crutch костыль, опора, стойка, поддержка

She tapped with her crutch upon the floor. Она опиралась своим костылём в пол.

She picked up her crutch and limped to the door. Она подобрала свой костыль и хромала к двери.

Turned her hand and the crutch together as a unit. Превратив ее руку и костыль вместе в единое целое.

Tom had dropped her crutch and her face was white. Том уменьшил ей поддержку, и ее лицо было белым.

Miss Kate, with a sharp tap of her crutch upon the floor. Мисс Катя, с острым наконечником её костыля по полу.

Took a firm hold on her crutch and eased to the top of the stairs. Крепко придерживался ее опоры и расслабился к вершине лестницы.

She planted her crutch and waited. Она всаживала свой костыль и ждала.

She gripped the crutch . Она захватила костыль .

Her crutch toppled to the ground and she lifted her a foot in the air. Ее опора свалилась к земле, и она подняла ее ногу в воздух.

She gripped the crutch and moved on northwest again, as fast as she dared. Она захватила костыль и двигалась на северо-запад снова, с такой скоростью, с какой она оссмеливалась.

I could have taken the crutch from her side and beaten her face in with it. Я, возможно, убрал опору от ее стороны и разбил ее лицо из-за этого.

Used the handle to turn the whole of the crutch like a giant socket wrench. Используемая ручка, чтобы повернуть всю опору как гигантский торцовый ключ.

Then the soft aluminum of the crutch might just prove strong enough to do the job. Тогда мягкий алюминий опоры мог бы только оказаться достаточно сильным, чтобы сделать работу.

whatever he may lack in political acumen, needs no such crutch in a duel. независимо от того, что он может недоставать в политической сообразительности, не нуждается в такой опоре в поединке.

The more force she used, the more the crushed end of the crutch was liable to slip off. Чем больше силы, которую она использовала, тем больше сломанный конец костыля был склонен выскользнуть.

Then she pulled the rubber tip off her crutch and bent the end of the aluminum tube into an oval. Тогда она потянула резиновый наконечник её костыля, и согнула конец алюминиевой трубы в овал.

Jackie had a few drinks because without the crutch of alcohol, her life and all it entailed absolutely terrified her. У Джекки было несколько напитков, потому что без опоры алкоголя, ее жизнь и все, что это повлекло за собой абсолютно, испугали ее.

She sat on the rock like it was a chair and used her good leg and the crutch to push herself upward, a foot at a time. Она сидела на скале как будто это был стул, и использовала ее здоровую ногу и костыль, чтобы выдвинуть себя вверх, нога за один раз.

A crutch leaning against the wall told me what was painfully evident. Костыль, прислоняющийся к стене, сказал мне, что было крайне очевидно.

She used her crutch like a boatman . Она использовала свой костыль подобно лодочнику. .

Doctor stood just inside the doorway to the room, leaning against the arm crutch he used to help him get around. Доктор стоял только в дверном проеме комнаты, прислоняясь к опоре руки, которую он имел обыкновение помогать ему обойти.

he puts the tip of his crutch on the copy and grinds it? он помещает наконечник его костыля на копии и размалывает это ?

She knew she'd been reverting to the crutch of using a hypnotic drug too frequently over the previous few months, but she felt it was warranted. Она знала, что она возвращалась к опоре использования гипнотического препарата слишком часто за предыдущие несколько месяцев, но она чувствовала, что это было гарантировано.

Above the scarred boots he wore French cavalry overalls. Выше травмированных ботинок он носил французский комбинезон конницы.

Breathed hard again and took off at a lurching run, jamming the crutch down, leaping ahead with her good leg, swinging the gun left and right to cover both approaches. Вдыхавший трудно снова и взлетел при покачнувшемся пробеге, зажимая опору вниз, прыгая вперед с ее хорошей ногой, качая оружие, левое и правое, чтобы покрыть оба подхода.

One evening after Marijana has left he rings for a taxi, then embarks alone on the slow sideways descent of the stairs, holding tight to the banister, sweating with fear that a crutch will slip. Однажды вечером после того, как Марианна уезжает, он звонит для такси, затем загружается один на медленный поперечный спуск лестницы, считая напряженным к перилам, потея со страхом, что костыль соскользнёт.

I had never particularly observed before what sort of sound the tapping of a crutch was. Я особенно никогда не наблюдал прежде, каким звуком выявление опоры было.

But, despite the queer closing-in-sensations of which we have spoken, she never liked him better than that evening when he lifted himself laboriously on his crutch up the terraces of the old garden and came to speak to her as she stood among the peacocks. Но, несмотря на странное закрытие в сенсациях которого мы говорили, ей никогда не нравился он лучше чем тот вечер, когда он снял себя трудолюбиво на его опоре террасы старого сада и приехал, чтобы говорить с нею, поскольку она стояла среди павлинов.