100 стихов на круглый год   Буквы. Найди меня   Добрые сказки и стихи 

top-shop.ru
beret берет

beret берет

He touched his beret but no one responded. Он коснулся своего берета, но никто не ответил.

He lifted the beret and squinted into the sun. Он снял берет и смотрел искоса на солнце.

Tom recognized the blue beret of the Free Corps. Том распознал синий берет Свободного Корпуса.

One of them fetched the beret and dropped it in his lap. Один из них принес берет и положил его на сво колени.

Maybe I should buy a beret with my name stenciled on the front. Возможно я должен купить берет со своим именем, расписанным по трафарету спереди.

He flicked the beret away and pressed Tom's face hard into the earth. Он смахнул берет и вжал лицо Тома крепко в землю.

Checked the mirror and adjusted the beret to a rakish angle and stepped out. Посмотрев в зеркало и сдвинув берет к небрежному наклону и пошагал прочь.

The loss of the yellow beret had been a mere excuse for searching the study. Потеря желтого берета была простым оправданием за поисковое исследование.

Then he lay down in the warm grey sand with his beret over his face and fell asleep. Тогда он ложится в теплом сером песке с его беретом поверх его лица и засыпает.

He filled his beret with more of the feed, thinking: At last I am living off the land. Он заполнил свой берет большим количеством зерна, размышляя: Наконец я живу за счет земли.

Through all this Tom sat with his beret pulled over his ears against the early-morning wind. Через всё это Том, сидел с его беретом, натянутым поверх его ушей против ранне-утреннего ветра.

One of them delicately lifted the beret from his head, put it on, and twisted his mouth in parody. Один из них изящно снимал берет со свей головы, надевал на это, и кривил его ртом в пародии.

He looks at the badge on my beret and asks himself what child gave it to me out of what lucky packet. Он смотрит на значок на моем берете и спрашивает себя, какой ребенок дал это мне из какого счастливого пакета.

The soldier was dressed in the same jungle camouflage fatigues and red beret as the ones at the gate. Солдат был одет в тот же самый френч камуфляжа джунглей и красный берет как те в воротах.

He remembered the beret he had lost. Он помнил берет, который он потерял.