Лучшие зарубежные сказки   100 лучших стихов и сказок   Наш малыш. Альбом от рождения до года. Фотоальбом 

top-shop.ru
bouquet букет

bouquet букет

He held out a small bouquet of daisies. Он протягивал маленький букет маргариток.

Send a bouquet of roses next time. Пошлите букет роз следующей раз.

She dropped her bouquet as we went towards the vestry. Она положила свой букет, поскольку мы пошли к ризнице.

That isn't the toothsome bouquet of a premium lager, either. Это не приятный на вкус букет премиального лагера, также.

Dressed as a bride with a long train, and a bouquet of flowers. Одетая как невеста с длинной вуалью и букетом цветов.

Tom with a bouquet very stylised, a posy in the Victorian manner. Том с букетом, очень стилизованным, букет в Викторианской манере.

Sleep tight, chief, -Tom says, -putting the bouquet on the nightstand. Спи крепко, шеф, -говорит Том ,- помещая букет на тумбочку.

Lydia picked up the bouquet of amber orchids and took a deep breath. Лидия подняла букет янтарных орхидей и глубоко вздохнула.

On the table, a bouquet of daffodils sprang out of a round red vase. На столе букет нарциссов бросался в глаза из круглой красной вазы.

Professor handed her a plastic bouquet of multicolored flowers. Профессор вручил ей пластмассовый букет разноцветных цветов.

She saw a huge bouquet of dark red roses in a vase on her night table. Она видела огромный букет темно-красных роз в вазе на ее вечернем столе.

She sounded as cheerful as if she had just received a bouquet of flowers. Она звучала так весело, как будто она только что получила букет цветов.

He also had that bouquet of smells – heat, cologne, sweat, summer earth. У него также был тот букет запахов - высокая температура, одеколон, пот, летняя земля.

The woman carried a bouquet of dried violets, their petals faded almost to lilac. Женщина несла букет высушенных фиалок, их лепестки исчезли почти к сирени.

A whole bouquet and several single flowers had been dropped on top of the casket. Целый букет и несколько отдельных цветов были положены на вершине гроба.

A bouquet of hothouse orchids to Kate for keeping us all neat and dusted off. Букет орхидей оранжереи Кейт для того, чтобы держать нас всех опрятными и незаметыми.

Her palms were wet around the small bouquet she clutched, and her corset chafed her. Ее ладони были влажными вокруг маленького букета, который она сжимала, и ее корсет давил ей.

Such an enchanting bouquet of fresh flowers of grief, such an enchanting young widow! Такой очаровательный букет новых цветов горя, такой очаровательной молодой вдовы!

But when I turn around, Gil is standing in the doorway, a bouquet of flowers in hand. Но когда я оборачиваюсь, Гил стоит в дверном проеме с букетом цветов в руке.

He waited till his pitch bouquet was well alight. Он ждал, пока его букет подачи был хорошо освещён.

Porter blew his nose into a bouquet of paper towels and this brought more tears to his eyes. Швейцар сморкался в букет бумажных полотенец, и это принесло больше слез в его глаза.

She walked into the hospital room carrying a newspaper and a massive bouquet of rose-orchids. Она прошла в комнату больницы, неся газету и массивный букет роз и орхидей.

She held the pathetic bouquet up to the grim-faced man. Она держала патетический букет для человека с мрачным лицом.

When he heard the front door creaking open, he traced downstairs with the bouquet behind his back. Когда он услышал открывающуюся переднюю дверь, он метнулся вниз с букетом за его спиной.

She would be holding a bouquet of shimmering fresh flowers that sparkled with the dew of her tears. Она держала бы букет мерцающих новых цветов, которые искрились с росой ее слез.

I hate your bouquet of roses. Я ненавижу Ваш букет роз.

He snatched up a bouquet of roses, tossed a twenty to the half-asleep vendor. Он купил букет роз, бросил двадцать полуспящему продавцу.