hide прятаться

hide прятаться

Or hide them. Или скройте их.

To hide the ink. Скрыть чернила.

Where to hide it? Где скрыть это?

Can we hide here? Мы можем скрыться здесь?

Some hide it well. Некоторые скрывают это хорошо.

How'11 we hide it? Как мы будем скрывать это?

You can hide stuff. Вы можете скрыть материал.

Who would hide her? Кто скрыл бы ее?

You can hide there. Вы можете скрыться там.

How will we hide it? Как мы скроем это?

So we hide it, then? Таким образом мы скрываем это, тогда?

He couldn't hide it. Он не мог скрыть это.

My men will hide me. Мои мужчины скроют меня.

To hide his red eyes? Скрыть его красные глаза?

You need to hide out. Вы должны скрыться.

Where did you hide it? Где Вы скрывали это?

So I hide in your car? Таким образом я скрываюсь в Вашем автомобиле?

You can hide that file. Вы можете скрыть тот файл.

Dean doesn't hide much. Декан не скрывается очень.

I was here to hide out. Я должен был здесь скрыться.

Should I just hide here? Я должен только скрыться здесь?

You had time to hide it! У Вас было время, чтобы скрыть это!

He, too, had to hide her. Он, также, должен был скрыть ее.

We can hide in the walls. Мы можем скрыться в стенах.

You got to hide me. Вы добрались, чтобы скрыть меня.

To hide it from you guys? Скрыть это от Вас парни?

Where could they hide it? Где они могли скрыть это?

I wanted to hide from him. Я хотел скрыться от него.

She couldn't hide forever. Она не могла скрыться навсегда.

Go hide out in the bedroom. Пойдите скрываются в спальне.

Where did you hide her body? Где Вы скрывали ее тело?

I could not hide a criminal. Я не мог скрыть преступника.

Where do we hide the horses? Где мы скрываем лошадей?

We can't play hide and seek. Мы не можем играть, скрываются и ищут.

I make no effort to hide it. Я не предпринимаю усилия скрыть это.

They did not hide the truth. Они не скрывали правду.

You will hide in boxes here. Вы скроетесь в коробках здесь.

A weird place to hide a gun. Фантастическое место, чтобы скрыть оружие.

He did hide it well, though. Он действительно скрывал это хорошо, все же.

He did not hide his beliefs. Он не скрывал свои верования.

He doesn't hide his disgust. Он не скрывает свое отвращение.

Don't hide your face from me. Не скрывайте свое лицо от меня.

We've got to hide the body. Мы должны скрыть тело.

What do you have to hide for? Для чего Вы должны скрыться?

She had places to hide stuff. У нее были места, чтобы скрыть материал.

You trying to hide that stuff? Вы пытающийся скрыть тот материал?

He didn't try to hide himself. Он не пытался скрыть себя.

We'll hide you, if you want. Мы скроем Вас, если Вы будете хотеть.

Nothing to hide anyway, right? Ничто, чтобы скрыться так или иначе, правильно?

You cannot hide from the gods. Вы не можете скрыться от богов.

Where would you hide a pebble? Где Вы скрыли бы гальку?

I should hide that glass, sir. Я должен скрыть тот стакан, сэра.

He expects us to hide from him. Он ожидает, что мы скроемся от него.

We've got the woods to hide in. У нас есть леса, чтобы скрыться в.

It won't hide the uniform, sir. Это не будет скрывать униформу, сэра.

Why else would Malcolm hide it? Почему еще Малком скрыл бы это?

He didn't even try to hide it. Он даже не пытался скрыть это.

I did not try to hide my relief. Я не пытался скрыть мое облегчение.

Where else could you hide a key? Где еще Вы могли скрыть ключ?

Where can he hide these clothes? Где он может скрыть эту одежду?

There was no place to hide here. Не было никакого места, чтобы скрыться здесь.

It helped hide his embarrassment. Это помогло скрыть его затруднение.

He didn't need to hide the gun. Он не должен был скрывать оружие.

He smiled gently to hide his lie. Он улыбнулся мягко, чтобы скрыть его ложь.

So tonight I will hide someplace. Так сегодня вечером я скроюсь где-нибудь.

Did they try to hide their faces? Они пытались скрыть их лица?

There was nothing to hide behind. Не было ничего, чтобы скрыться позади.

I knew you tried hard to hide it. Я знал, что Вы попытались трудно скрыть это.

You need to hide your gun better. Вы должны скрыть свое оружие лучше.

I could not hide things from him. Я не мог скрыть вещи от него.

I know you hide me from your king. Я знаю, что Вы скрываете меня от своего короля.

Siobhan and I can hide on our own. Siobhan и я можем скрыться самостоятельно.

And the one we hide in the garden. И тот мы скрываемся в саду.

Wallace could not hide his relief. Уоллис не мог скрыть свое облегчение.

Then she'd hide in the basement. Тогда она скрылась бы в основании.

Tain knew she would hide something. Оловянная амальгама знала, что она скроет кое-что.

Why did you try to hide the packet? Почему Вы пытались скрыть пакет?

Be hard to hide something that big. Будьте трудно скрыть кое-что что большой.

Plenty hide rope in Indian village. Много скрываются, вовлекают в индийской деревне.

He brought his hands up to hide it. Он поднял свои руки, чтобы скрыть это.

I never tried to hide him from you. Я никогда не пытался скрыть его от Вас.

You think we don't hide it at work? Вы думаете, что мы не скрываем это на работе?

You couldn't hide much from them. Вы не могли скрыться очень от них.

How do you hide a bucket of kittens? Как Вы скрываете ведро котят?

Great place to hide out, -he said. Большое место, чтобы скрыться,- сказал он.

There was nothing to hide her blush. Не было ничего, чтобы скрыть ее румянец.

Now where did he hide that damn key? Теперь, где он скрывал тот проклятый ключ?

I can hide him for a day or two but. Я могу скрыть его в течение дня или два, но.

I'd hide underneath it,- I said. Я скрылся бы под этим,- сказал я.

The idea was to hide in plain sight. Идея состояла в том, чтобы скрыться в простом виде.

The smoke spewed to hide the French. Дым извергал, чтобы скрыть французов.

Sharne could not hide his puzzlement. Sharne не мог скрыть его замешательство.

Sharpe could not hide his scepticism. Шарп не мог скрыть его скептицизм.

There's no place to hide it in there. Нет никакого места, чтобы скрыть это в там.

He did nothing to hide his nakedness. Он не сделал ничего, чтобы скрыть его наготу.

Wenever took no trouble to hide that. Wenever не предпринял усилия, чтобы скрыть это.

Don't you try to hide things from me! Не делайте Вы пытаетесь скрыть вещи от меня!

The hexes are to hide me from others. Ведьмы должны скрыть меня от других.

Dupree couldn't hide his confusion. Dupree не мог скрыть его беспорядок.

A lot of space for people to hide in. Большое место для людей, чтобы скрыться в.

Anger peers out before he can hide it. Гнев всматривается прежде, чем он сможет скрыть его.

And hide a lot of things you're doing. И скройте много вещей, которые Вы делаете.

He turned to the fire to hide a smile. Он поворачивался к огню, чтобы скрыть улыбку.

That I could save your hide right now? То, что я мог спасти Ваш скрываться прямо сейчас?

Came here to hide out maybe a week ago. Прибыл сюда, чтобы скрыться возможно неделю назад.

He must live in a hole and hide by day. Он должен жить в норе и скрыться днем.

The General could not hide his elation. Генерал не мог скрыть свой восторг.

A guy could hide pretty good out there. Парень мог скрыться довольно хороший там.

Did, you hide the gun I told you about? Вы скрываете оружие, о котором я сказал Вам?

She didn't hide in the area, of course. Она не скрывалась в области, конечно.

He could not hide the truth any longer. Больше он не мог скрыть правду.

He didn't bother to hide the pry bar. Он не потрудился скрывать вырывающийся бар.

So she could run nowhere, hide nowhere. Таким образом она никуда не могла бежать, не скрываться нигде.

I hide him with her until we can leave. Я скрываю его с нею, пока мы не можем уехать.

Yet there was no way to hide from them. Все же не было никакого способа скрыться от них.

Well, if they ever do, hide the liquor. Хорошо, если они когда-либо делают, скрывают ликер.

Where could it hide out during the day? Где это могло скрыться в течение дня?

Hocking managed to hide his enthusiasm. Закладыванию удалось скрыть его энтузиазм.

We hide somewhere, I guess. Мы скрываемся где-нибудь, я предполагаю.

Hocking could not hide his astonishment. Закладывание не могло скрыть его удивление.

I'd hide just at the edge of the jungle. Я скрылся бы только на краю джунглей.

A calm surface could hide great turmoil. Спокойная поверхность могла скрыть большую суматоху.

All that remained was to hide who I was. Все, что оставалось, должно было скрыться, кем я был.

Better place to hide than a dock, right? Лучшее место, чтобы скрыться чем док, правильно?

They couldn't hide their money from us. Они не могли скрыть свои деньги от нас.

You'll not see hide nor hair of us again! Вы не будете видеть, скрываются, ни волосы нас снова!

There were too many places to hide it in. Было слишком много мест, чтобы скрыть это в.

We can't hide in this nova storm forever. Мы не можем скрыться в этом шторме новинки навсегда.

 

Up