| That`s a pretty hat you are wearing. | | У тебя прелестная шляпка. |
| He jammed a hat on his head. | | Он натянул шляпу на голову. |
| He`s just talking through his hat | | Он сам не знает, что говорит |
| That`s old hat | | Это старый анекдот |
| A hat tailed with ribbons. | | Шляпа с шлейфом из лент. |
| Go shit in your hat! | | Не надо нам ля-ля, блин! |
| A black straw hat swirled with tulle | | черная соломенная шляпа, обвитая тюлем |
| If she wins I`ll eat my hat | | Я не я буду, если она выиграет |
| Dig that fancy hat! | | Посмотри, какая прелестная шляпка! |
| This hat will do. | | Эта шляпа подойдет. |
| She looks a fright in that hat | | С этой шляпкой ей только людей пугать |
| He`s getting too high-hat to my liking | | Он, по-моему, слишком задается в последнее время |
|