{_map_} - - карта

a map

He studied the map, frowning.
Нахмурив лоб, он разглядывал карту.
This village is right off the map
Эта деревушка затерялась где-то в глуши
Somebody threw a map on the sidewalk
Кто-то нарыгал на тротуар
The Material/Map Browser appears.
На экране появится окно Material/Map Browser.
-Don`t tear the map in two.
«Да вы разорвете карту на клочки!..»
He`s not on the map any more
С ним уже здесь не считаются
Marco`s map points here to the ruins.
– Карта Марко указывает на развалины.
That`s right off the map
Это не имеет никакого значения
The limits are designated on the map.
Границы обозначены [указаны] на карте.
A funny look spread over his map
На его роже появилось странное выражение
What he really wants is another map.
В сущности, ему нужна новая карта.