{_nose_} - (nouz) - нос

a nose

I planted one right on his nose
Я двинул ему по носу
That`ll put his nose out of joint
Это должно поубавить у него прыти
Wipe that bogey off your nose
Убери эту козявку из носа
He passed the examination by a nose
Он еле-еле сдал экзамен
She has a snotty nose
У нее полон нос соплей
Please don`t stick your nose in
Не лезь не в свое дело
A booger hung out of his nose.
У него из носа торчала козявка.
That`s no skin off my nose
А мне какое дело?
That`s right on the nose
Это совершенно точно
He likes to take nose hits
Он предпочитает вдыхать дым от марихуаны через нос
She could nose out any irregularity.
Она может учуять любое отклонение от обычного порядка.
My nose is bunged up with cold.
Я простудился, у меня заложило нос.