Why?
Why don't you come over to our place one evening?
Почему бы тебе не зайти к нам как-нибудь вечером?
 
Why didn`t you bring your popsy?
А почему ты не привел свою чувиху?
 
Why, do you think that you are on the right path?
— Да ты что думаешь? На хорошей ты дороге, а?
 
Why do I always feel set apart from any group that I`m in?
Почему я всегда ощущаю, что я нахожусь отдельно от остальных, в какой бы группе я ни находился?
 
Why don`t you call round one evening?
Почему ты не зайдешь к нам как-нибудь вечерком?
 
Why don`t you wear your flowered chiffon?
Почему бы тебе не надеть то платье из шифона с цветочками?
 
Why push myself forward again?
К чему лезть опять.
 
Why did I say that about women?
-- Зачем сказал: "женщины"?"
 
Why are you all glammed up this evening, mum?
Ты что сегодня такая нарядная, ма?
 
Why don`t we do lunch sometime and chew it over?
А почему бы нам не пообедать вместе и не обговорить это дело?
 
Why steal the Magi bones?
Сейчас главное – найти ответ на другой вопрос: зачем и почему похитили кости волхвов?
 
Why is that man staggering about (the room) like that? Is he drunk?
Почему этот человек пошатывается, когда идет? Он пьян?
 
Why?