When you're through with that book, will you lend it to me?
Когда прочитаешь эту книгу, дашь мне почитать?
When was the atomic age ushered in?
Когда началась ядерная эпоха?
When you dissected the bat?
Когда вы вскрыли "летучую мышь"?
When did you comb your hair last?
Когда ты чесался-то?
When was Quoyle going to fly out and visit?
Когда Куойл собирается к ним приехать?
When do we break up for the summer holidays?
Когда нас распустят на летние каникулы?
When did you work out that she had been cheating on you?
Когда ты досек, что она тебе изменяет?
When he went to London he would cut a better figure?
Ну, а хоть в Лондоне намерен он показать себя как следует?
When do you think we`re going to get on to something useful?
Когда мы, наконец, займемся чем-нибудь полезным?
When does Tom`s last book appear in print?
Когда будет напечатана последняя книга Тома?
When are you gonna quit pickin` up cheap shanks on the streets?
Когда ты перестанешь цеплять на улице дешевых проституток?
When does Tom's new book come out?
Когда выходит новая книга Тома?