So that
So that's where the envelope lay, in the corner behind the ikons.
Так он там, пакет этот, у них в углу за образами и лежал-с.
 
So that`s your little game
Ах вот, что ты затеял
 
So that nervous system, the fact that they built these special information structures, tremendously sped up the whole process of evolution.
Организация нервной системы - специальной информационной структуры позволило значительно ускорить процесс эволюции.
 
Why? So that you wouldn`t be able to face the alphas without her.
Поэтому ты не будешь в состоянии встретиться с альфами без нее.
 
So that had been the unthinkable solution to her abrupt vanishing trick.
— Такое объяснение ее внезапного исчезновения не приходило Марти в голову.
 
So that must be how everybody else feels, he thought.
Вот так, значит, – думаешь, – остальные люди себя чувствуют.
 
So that

 Гуси-лебеди   Свинка Пеппа. Рисуем пальчиками   Кто где живет. Книжка с многоразовыми наклейками