December
Recalled as General Counsel from September 2000 to December 2002.
Привлекался для выполнения функций генерального юрисконсульта в период с сентября 2000 года по декабрь 2002 года.
 
In December 2004, a second intensive phase of demobilization of child soldiers was launched.
В декабре 2004 года был развернут второй, интенсивный этап демобилизации детей-солдат.
 
A strike by Congolese judges took place between October and the end of December 2003.
С октября по конец декабря 2003 года проходила забастовка конголезских судей.
 
The deadline for replying was set for 14 December 2007.
В качестве крайнего срока представления ответов было объявлено на 14 декабря 2007 года.
 
Depository License 177-03176-000100 of 4 December 2000. Validity of the license is not limited.
Депозитарной деятельности 177-03176-000100 от 4.12.2000 г., срок действия лицензии не ограничен.
 
From December 1992 to February 1993 about 2,000 people were murdered.
С декабря 1992 года по февраль 1993 года было убито около 2000 человек.
 
Nearly 55,000 people have been displaced owing to drought since December 2010.
С декабря 2010 года из-за засухи свои места проживания покинули почти 55000 человек.
 
Finally, in December, ruble money grew by 6.8% mom, while broad money by 8.1% mom.
В результате в декабре рублевая денежная масса выросла на 6.8% м/м, а широкая денежная масса на 8.1% м/м.
 
As of 7 December 1998, it had received five replies.
По состоянию на 7 декабря 1998 года он получил пять ответов.
 
The unemployment-vacancy ratio stood at 25 to 10 in December 2005
В декабре 2005 г. напряженность на рынке рабочей силы составила 25 человек на 10 заявленных вакансий
 
It contains relevant judicial decisions from 2003 to December 2006.
В нем содержатся соответствующие судебные решения, вынесенные с 2003 года по декабрь 2006 года.
 
Appointments to the Judicial Commission were announced in December 2002.
В декабре 2002 года было объявлено о назначениях в судебную комиссию.
 
Registered share capital 31 December 2009
Зарегистрированный акционерный капитал на 31 декабря 2009 года
 
A presidential election was scheduled for December.
Президентские выборы были запланированы на декабрь.
 
Provisions as of December 31, were as follows:
На 31 декабря резервы представлены следующим образом:
 
About 400 workers that were furloughed last December are beginning to return to work.
Около 400 рабочих, которые были отправлены в неоплачиваемый отпуск в декабре прошлого года, начинают возвращаться на работу.
 
Number of ordinary shares issued but not fully paid was 50,000,000 as at 31 December 2004.
Количество акций выпущенных, но не полностью оплаченных, по состоянию на 31 декабря 2004 года составляло 50 000 000 штук.
 
December