|
Green Cherokee, Easton Street car park, last Friday. |
| |
Зелёный "Чероки", автостоянка на Истон стрит, прошлая пятница. | | |
|
I might come to town Friday. |
| |
Я могла бы приехать в город в пятницу. | | |
|
The registration deadline is Friday, 8 September 2000. |
| |
Крайний срок для регистрации - пятница, 8 сентября 2000 года. | | |
|
Also, Friday night is the school dance. |
| |
Кроме того, в пятницу вечером в школе пройдут танцы. | | |
|
And Friday maybe we could go the theater. |
| |
И в пятницу, возможно, мы могли бы пойти в театр. | | |
|
For us Sabbath starts Friday at sundown. |
| |
Для нас саббат начинается в пятницу, с наступлением ночи. | | |
|
Well, get started first thing Friday. |
| |
Ну что же, приступайте первым делом в пятницу. | | |
|
Friday can't get these things into his head. |
| |
Пятница просто не может уместить такие мысли у себя в голове. | | |
|
You left Friday evening right after Nanna had gone. |
| |
Вы уехали в пятницу вечером сразу после того, как уехала Нанна. | | |
|
She told me you'd be there Friday. |
| |
Она сказала мне, что ты будешь там в пятницу. | | |
|
He and I were together Friday night at the ritz-Carlton. |
| |
Мы с ним были вместе в пятницу вечером в "Риц-Карлтоне". | | |
|
During the weekend, maybe Friday. |
| |
В выходные дни, может быть, в пятницу. | | |
|
Well, I'm recommending that you go home Friday. |
| |
Ладно, я буду рекомендовать, чтобы в пятницу ты поехал домой. | | |
|
Cameron said he saw me Friday night. |
| |
Камерон сказал, что увидел меня в пятницу вечером. | | |
|
Like the one you're throwing me Friday night. |
| |
Как та, на которую вы меня пригласили в пятницу вечером. | | |
|
We know she saw him Friday night. |
| |
Мы знаем, она встречалась с ним в пятницу вечером. | | |
|
We know Sarah was drugged Friday night. |
| |
Мы знаем, что Саре подмешали наркотики в пятницу вечером. | | |
|
What you did Friday night was completely... |
| |
То, что вы устроили в пятницу, было совершенно... | | |
|
His supervisor and co-workers confirm he was work Friday night. |
| |
Его начальник и сослуживцы подтверждают, что он работал в пятницу вечером. | | |
|
When we find out who was here on Friday night... |
| |
А, когда мы узнаем, кто приходил сюда в пятницу вечером... | | |
|