On the contrary
"On the contrary," Nathaniel said, nettled by an indefinable hint of mockery in her gaze.
– Напротив, – ответил Натаниэль, уязвленный едва заметной насмешкой в ее глазах.
 
On the contrary, Borchard, a prominent substantivist, admits the possibility of waiver.
Напротив, Боршар, видный субстантивист, признает возможность отказа.
 
On the contrary, you would have seen nothing, even if you had seen it.
Напротив: ничего не видал, если бы даже и видел!
 
On the contrary, he observed Mr. Shurlock issue forth and disappear toward Central Avenue.
Из дому вышел только Шерлок и быстро пошел в сторону Сентрал-авеню.
 
Does your back feel any better? On the contrary, it feels much worse.
Как твоя спина, лучше? Наоборот, гораздо хуже.
 
On the contrary, for God prefers the lowly.
Напротив, господь милостивее взирает на тех, чья доля низка…
 
On the contrary

 Приключения Пиноккио   Армас. Зона надежды   Репка. Живая сказка-раскраска