Английское предложение с all

The moment I kneel for a southern king, that`s all gone.
Как только я преклонюсь перед королем с юга - всему конец.
 
 
Stepan Trofimovitch rang, and suddenly stepped forward, all excitement.
Степан Трофимович позвонил и вдруг выступил вперед, весь в волнении.
 
 
The jungle bunnies across from us were raising the roof all night
Эти чернокожие, напротив нас, опять не давали нам спать всю ночь своим бурным весельем
 
 
Despite all this, it is boasted that Russia`s economy is rebounding.
Несмотря на все это, идет слух о том, что российская экономика восстанавливается.
 
 
Now all history is reduced to the syllables of our name.
Все в данный момент сводится к звукам наших имен (Питер Хэммилл, 'Натюрморт')
 
 
Because they`re too short and not at all descriptive, cd and c are poor names.
Имена cd и с неудачны потому, что слишком коротки и «неописательны».
 
 
Her hair was all in disarray, her head scarf gone, and a purple lump marred her cheek.
Волосы Авиенды растрепались, косынка исчезла, на щеке набухала фиолетовая шишка.
 
 
But you told me yourself, hang it all, that you wanted that bush dug out!
Но ты ведь мне сам сказал, твою мать, чтобы я вырыл этот куст
 
 
It was all Mr. Blue could do not to shoot her dead in the front seat of her car.
Это было все, что мог сказать и сделать мистер Синий, не считая возможности пристрелить ее тут же, прямо на переднем сиденье ее же собственного автомобиля.
 
 
And besides it all comes of idleness.
И наконец, всё от праздности.
 
 
No trouble at all. Forget it!
Не стоит благодарности. Я не перетрудился
 
 
As the foreign religious communities were small in size and scattered all over the territory, there were no schools that provided a religious education, although the law did permit them.
Поскольку иностранные религиозные общины немногочисленны и разбросаны по всей территории страны, ни в одной из школ не проводится религиозного обучения, хотя оно и разрешено законом.