am being decayed
Thus many of the radionuclides released by the accident have already decayed.
Распад многих выброшенных в результате аварии радионуклидов уже завершился.
 
Groundwater residence times are long enough that shorter lived radionuclides such as131 I will have decayed long before they affect drinking water.
Время пребывания подземных вод достаточно длительное, чтобы распад короткоживущих радионуклидов, таких, как131 I, произошел задолго до того, как они потенциально могли бы оказать воздействие на питьевую воду.
 
As a scientist, you might say “I am being fair” and yet perhaps you are not being clear, perhaps you are not explaining what you are doing to anyone, perhaps you haven’t proved that your scientific information is complete, etc. So it’s at the level of implementation of the fundamental principles and derivatives that we have introduced this procedural principles category.
Как ученый, вы можете говорить: "Я честен" и при этом, возможно, не быть таковым, или же вы не объясняете свои действия и их последствия, или не доказали, что вы обладаете полной научной информацией и т.д. Именно на уровне проведения в жизнь основополагающих принципов и их производных мы и ввели категорию процедурных принципов.
 
am being decayed

 Штеффенсмайер А. Лизелотта. Охота на почтальона   Приключения Буратино   Развиваем речь. Рабочая тетрадь для детей 6-7 лет