top-shop.ru
am not given
The Committee concludes that, if the author was not given an appropriate defence, the responsibility rests with his counsel, who did not use the time available to prepare a defence.
Комитет делает из этого вывод, что, если автор не пользовался надлежащей защитой, то ответственность за это лежит на его адвокате, которая не использовала отведенное ей для этого время.
 
If so, then perhaps it was a sign that the State had not given the necessary priority to the problems faced by the Roma community during the transition to democracy.
Если это так, то следовало бы, вероятно, видеть в этом знак того, что государство не уделяло необходимого приоритета проблемам цыганской общины в ходе перехода к демократии.
 
Looking ahead I am giving the explanation why everything proves to be like this: if we regard an individual separately per se, he does not need any discourses about what is equality, power or the state task.
Забегая наперед, даю пояснение, почему все обстоит именно так: если рассматривать человека изолированно, самого по себе, он не нуждается в рассуждениях о том, что есть равенство, власть или государственная задача.
 
I am not quite clear about the arguments here.
Не совсем ясны приводившиеся здесь аргументы в его пользу.
 
Like everyone, I am very aware of the current world financial crisis, and have worked to give you a responsible budget that is an absolute minimum level, if the Treaty is not to stand still, or even go backwards at this crucial juncture.
Я, как и все остальные, хорошо осведомлен о текущем финансовом кризисе в мире и постарался разработать для вас ответственный бюджет в абсолютно минимальном объеме, без которого реализация Договора застопорится на месте или даже даст обратный ход на этом критически важном этапе.
 
am not given

 Английский для малышей 4-6 лет. Рабочая тетрадь   Как устроены животные   Тараканище