Английское предложение с anything

Carlos just nodded, too ashamed to be able to do anything else.
Карлос только кивнул. Ему было так стыдно, что он не мог выдавить ни слова.
 
 
He would do anything his emperor commanded him to do.
Он сделает все, что велит ему император.
 
 
And don`t think those sinners are putting anything over on God
Бог все видит! Этим грешникам не удастся его обмануть
 
 
I didn`t eat anything for twenty-three days, and then one night I found my hands in my dreams.
Я не ела ничего 23 дня, и тогда однажды ночью я нашла свои руки во сне.
 
 
Have you ever seen anything like it.
- Видали ли вы когда что-нибудь похожее?
 
 
I was frightened beyond anything I could rationally use as a description.
Мною овладел страх, не поддающийся никакому рациональному описанию.
 
 
That meal was a freebie and didn`t cost me anything
Этот обед был бесплатным и ничего мне не стоил
 
 
If anything, the destruction was greater than in 1547.
Во всяком случае, разрушения были больше, чем в 1547.
 
 
He was being sent to bed without any supper, and yet he hadn`t done anything wrong.
Его отправляли в постель без сладкого, несмотря на примерное поведение.
 
 
It`s same that you shouldn`t get stuck to anything, you should make progress instead.
Не надо на одном зацикливаться, надо постоянно развивать себя.
 
 
But when you men have a point to carry, you never stick at anything.
Но уж коли мужчина что-либо вобьет себе в голову, ему хоть кол на голове теши.
 
 
A Halfman will not wade anything more than waist deep, especially if its moving.
Получеловек ни за что не пойдет через брод, если глубина выше пояса, тем более если вода проточная.