are not spoken
The national language is Kiswahili while the official language is English, though numerous other local languages are spoken.
Национальным языком является суахили, официальным − английский, и при этом в стране употребимы множество других местных языков.
 
Members of the Committee are free to pursue specific issues in the light of the replies thus provided, although the Committee has urged them not to (a) raise issues outside the scope of the Covenant; (b) repeat questions already posed or answered; (c) add unduly to an already long list on a particular issue; or (d) speak for more than five minutes in any one intervention.
Члены Комитета имеют право задавать конкретные вопросы, исходя из полученных ответов, хотя Комитет настоятельно призывает их a) не затрагивать вопросы, выходящие за рамки Пакта; b) не повторять уже заданные вопросы или вопросы, на которые уже был дан ответ; c) не допускать чрезмерного увеличения количества вопросов по конкретной проблеме; или d) ограничиваться пятью минутами при 10 любом выступлении.
 
The SBI, at its thirty-fourth session, agreed that arrangements be made for the delivery of concise national statements by ministers and other heads of delegation,19 with a recommended time limit of three minutes, and also concise statements by representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations, with a recommended time limit of two minutes, in the joint meetings of the COP and the CMP during the highlevel segment.20 Statements on behalf of groups, where the other members of the group do not speak, are strongly encouraged and additional time will be provided for these.
ВОО на своей тридцать четвертой сессии постановил принять организационные меры, чтобы на совместных заседаниях КС и КС/СС в ходе сегмента высокого уровня министры и другие главы делегаций19 могли выступить с краткими национальными заявлениями, при рекомендуемом регламенте в три минуты, и чтобы представители межправительственных организаций и неправительственных организаций могли также выступить с краткими заявлениями, при рекомендуемом регламенте в две минуты20 .
 
The Committee notes that primary education continues to be a problem for the various ethnic minorities in the north and east of the country, where there are 20 minority languages spoken by these groups as their mother tongue while the formal education curriculum has only used Khmer as the medium of instruction.
Комитет отмечает, что начальное образование по-прежнему является проблемой для ряда этнических меньшинств на севере и востоке страны, где эти группы говорят на 20 языках меньшинств как родном языке, в то время как в учебной программе формального образования в качестве языка обучения используется только кхмерский язык.
 
are not spoken

 Самые лучшие наклейки. Собаки   Чтение. Учебное пособие (для детей 6-7 лет)   Моя Вообразилия. Стихи