at any time
It could have happened at any time.
Пожарный сказал, что это могло произойти в любое время.
 
You can wield at any time now.
Ты можешь пустить её в ход в любой момент.
 
The Committee may at any time decide a de-listing.
Комитет может в любой момент вынести решение об исключении из перечня.
 
States may present changes to the list at any time.
Государства могут в любое время представлять изменения для внесения в этот список.
 
Moreover, residents could request assistance at any time they needed it.
Кроме того, содержащиеся в нем лица могут обращаться за помощью в любое время.
 
He could be anywhere at any time.
Он может быть в любом месте в любое время.
 
These cases can be reopened at any time.
Однако рассмотрение этих случаев может быть вновь открыто в любое время.
 
Such agreements or individual declarations could be made at any time.
Акт признания его юрисдикции с помощью вышеупомянутых соглашений или односторонних заявлений может совершаться в любое время.
 
We can wake you at any time using a low-grade electrical current.
Помните, мы можем разбудить вас в любое время, используя самый слабый электрический ток.
 
Temporary admission may be revoked at any time.
Разрешение на временное пребывание может быть отменено в любое время.
 
Renaissance Capital may change this statement at any time.
«Ренессанс Капитал» вправе в любое время изменять настоящую Политику конфиденциальности.
 
Substitute delegates are welcome at any time.
Замена участников на всю регистрацию может производиться в любое время.
 
Paragraph 3 clarifies that this intention can be expressed at any time.
В пункте З уточняется, что такое намерение может быть высказано в любое время.
 
Electors could recall elected officials quickly and at any time.
Избиратели могут отозвать избранных ими лиц в любой момент и без промедлений.
 
These pictures could have been taken anywhere at any time.
Эти фотографии могли быть сделаны в любом месте, в любое время.
 
However, new national or regional marking requirements can arise at any time.
Вместе с тем, в любое время могут появиться новые требования к национальным или региональным обозначениям.
 
Participants were free to move between topics at any time.
Участники могли в любое время свободно переходить от одной темы к другой.
 
They may break at any time.
Работа функций может быть прервана в любое время.
 
We can legally enter his residence at any time.
У нас есть законные основания войти в его дом в любое время.
 
Similar incidents can happen anywhere, at any time.
Подобные инциденты могут случиться в любом месте и в любое время.
 
at any time