back off
They were poking around my life, Sharon, so I got them to back off.
Они копались в моей жизни, Шэрон, поэтому я заставил их отступить.
 
He rose up and put his hair back off his face, and said very calmly, Yes, I`m come to say good-bye.
Встал, откинул волосы со лба и совершенно спокойно сказал: - Да, я пришел проститься.
 
Varvara Pavlovna pushed her hair back off her glowing cheeks and gave her head a little shake.
Варвара Павловна отвела рукою волосы от заалевшихся щек и встряхнула головой.
 
back off

 Рассказы о школе   ПДД и штрафы. Только самое важное и необходимое (с изменениями на 2016 год)   Полная хрестоматия для детского сада