I can`t see a way it could blow up. I mean, not the work itself.
Я не вижу, как может она взорваться, это я про мою работу.
Any reason you had to blow up my shop?
– А на хрена было взрывать мой магазин?
We`ll soon blow up his plan.
Скоро мы ему все окончательно испортим.
I`m sorry I blew up at you, you`d blow up too if you`d had a day like mine
Простите, что я сегодня утром наорал на вас. Вы бы тоже не сдержались, если бы у вас был такой денек