bringing
And I think bringing Thomas here will be the answer.
И я думаю, что если мы приведем сюда Томаса - это поможет.
 
You`re bringing the house down with your caterwauling - why don`t you pack it in?
От ваших воплей чертям тошно станет - давайте прекращайте
 
"I don`t fancy he would try bringing his horse down that bank, " said Sam.
- Такой спуск лошадь не одолеет, - объявил Сэм.
 
Her part consisted of bringing him up to date on affairs around the castle.
Рассказ Энджи ввел Джима в курс событий в замке и окрестностях.
 
I would never be an instrument of bringing a free and brave people into slavery.
Я никогда не стану орудием, порабощающим свободный и храбрый народ.
 
Dess was bringing weapons, so Rex packed light.
Оружие принесет Десс, поэтому Рекс решил пойти налегке.
 
I don`t mind you bringing a few friends in to play, but let`s not make a meal of it
Я не возражаю, если ты приведешь к себе поиграть несколько друзей, но не весь же двор
 
Jane can`t come, she`s been bringing up all morning.
Джейн не может придти, ее все утро тошнило.
 
He advocated bringing legal action.
Он поддержал идею затеять процесс.
 
Was it destiny or some instinct bringing them together?
Не судьба ль, не инстинкт ли какой сводит их вместе?
 
I was given this usual talk on bringing up children subject.
Мне прочитали обычную в таких случаях лекцию по вопросам воспитания детей.
 
Thank you for bringing her to me.
Благодарю за то, что привел ее ко мне.
 
You`ll have a hard time bringing him off by hand
Его трудно удовлетворить, если только дрочить его член
 
However, bringing agreements into effect is just as important as concluding them.
Вместе с тем осуществление соглашений на практике имеет не менее важное значение, нежели их заключение.
 
Ivorians expect the United Nations to contribute to bringing about peace.
Ивуарцы рассчитывают на то, что свой вклад в установление мира внесет Организация Объединенных Наций.
 
"No, no I-I--no!" said Gania, bringing out his lie with a tell- tale blush of shame.
- Н-нет...я...н-нет, - солгал Гаврила Ардалионович, и краска стыда залила ему лицо.
 
The expenses were predominantly employee expenses associated with bringing foreign workers to Kuwait.
Эти расходы в основном касаются вопросов найма и понесены в связи с прибытием иностранных рабочих в Кувейт.
 
Another Soviet sailor jumped ship in Canada tonight bringing the total number up to seven this year
Еще один советский матрос покинул судно в Канаде, и, таким образом, число сбежавших достигло семи человек за этот год
 
Any scheme may be pursued for bringing her title into challenge.
Для того, чтобы подвергнуть сомнению ее права на титул, можно идти на все, что угодно.
 
I could drink the beer Cynthia was bringing, the bubbles might even help, but eat a cheeseburger?
Я мог бы выпить пиво, которое обещала принести мне Синтия, пузырьки, наверное, помогли бы, но есть чизбургер?
 
I could hear Mother storming at the children for bringing mud into the house.
Я слышал, как мама ругалась на детей за то, что они нанесли в дом грязи.
 
Few people these days are in favour of bringing back the old punishment by death.
В настоящее время лишь немногие считают, что нужно восстановить смертную казнь.
 
Everything concerns me that has a chance in it of bringing anything to light about him.
Меня интересует малейший шанс получить хоть какие-нибудь сведения о капитане.
 
Is Mrs King-Brown bringing her daughter out this year?
Собирается ли миссис Кинг-Браун вывозить в свет свою дочь в этом году?
 
But, said the cheat, one thing I enquired about when I was bringing these clothes.
«Но, — сказал мошенник, — когда я брал эти одежды, я узнал одну вещь.
 
My right hand twitched, bringing the tip of my sword up.
Моя правая рука сама подняла меч острием вверх.
 
bringing

 Рыцари и замки   100 стихов про Новый год   Изучаем цвета. Развивающие карточки