buying
Those television ads are meant to brainwash you into buying things you don`t really need
Телереклама предназначена для того, чтобы заставить вас купить то, что вам в действительности не нужно
 
Well, even if I haven`t got the buying power, I can still window-shop.
Но я ведь могу полюбоваться на витрину, даже если у меня в кармане нет ни гроша?
 
She recommends buying frozen vegetables
Она рекомендует покупать мороженые овощи.
 
Egad.... buying incredibly strong markets is a good habit.
Ей-богу... покупать на невероятно сильных рынках — хорошая привычка.
 
She was all hepped up about buying some silverware
Она горела желанием купить что-нибудь из серебряной посуды
 
Why, I haven`t even gotten around to buying a DVD player yet, and everybody has those.
Чёрт, я даже не купила проигрыватель , а они уже есть у всех».
 
I don`t only want to know what I`m buying, but whom I`m buying from.
Я хочу знать не только, что я покупаю, но и у кого я покупаю.
 
It`s Luke who`s buying the case. He`s the one who`s got to choose.
Чемодан покупает Люк, так что ему и решать.
 
They say that when you pay for insurance you`re really buying peace of mind.
Говорят, заплатив за страховку, обретаешь душевный покой.
 
"You`ll do the buying," Flosi said.
– Вот ты и купишь, – хмыкнул Флоси.
 
Everybody here is off on the annual gift buying jag
Все отправились за покупками к Рождеству
 
He was jumped into buying the house.
Его обманом заставили купить этот дом.
 
Granville finally gave up and recommended buying when the Dow doubled in value.
Гранвилл наконец сменил тактику, посоветовав перейти на покупку, когда индекс Доу уже возрос вдвое.
 
Here you can download all the guides and handbooks containing all the information you need during your house buying process.
Здесь Вы сможете скачать справочники и руководства с полной информацией о процессе покупки дома.
 
I can`t imagine buying an entire island.
Представить себе не могу, как можно купить целый остров.
 
What I am interested in is buying companies like yours.
То, чем я интересуюсь, это покупка компаний, таких как Ваша.
 
Because, you know it was an accident - my buying up that.
Ведь ты не можешь не согласиться, что я ее приобрел случайно.
 
Before buying a coat why not price it in a number of shops?
Прежде чем купить пальто, почему бы не прицениться в других магазинах?
 
She said she had thought about buying in the same building.
Она может покончить с собой.
 
In a transaction called buying-in or closing purchase, the writer buys an identical option.
В сделке, называемой закрываемой сделкой или закрываемой покупкой, подписчик покупает тот же самый опцион.
 
Just as important, it helps avoid buying at high prices or shorting at low prices.
Еще более важно то, что он помогает избегать покупок по высоким ценам и продаж по низким.
 
He was buying time against the day when air pollution reaches critical and dangerous proportions
Он не предпринимал никаких действий, ожидая, когда загрязнение воздуха достигнет критически опасных размеров
 
Is all buying white and all selling black?
Все ли покупки — это белое, и все ли продажи — однозначно черные?
 
He kept on buying stale bread. Never a cake, never a pie, never one of her delicious Sally Lunns.
Он продолжал покупать черствые булки и никогда не спрашивал ни сладких печений, ни пирога, ни ее очаровательных пышек.
 
Have you been buying yen again?
Ты опять покупаешь иены?
 
Getting out of debt must be placed before buying anything new.
Гораздо важнее разделаться с долгами, чем покупать что-то новое.
 
Lots of people are buying flats, having kids, and taking on debt at this level.
Многие респонденты из этой группы покупают квартиры, заводят детей и берут кредиты.
 
Whether the strategy is to buy prime or secondary, investors comment that they are "buying income."
Независимо от того, направлена ли стратегия инвесторов на покупку первичной или вторичной недвижимости, все они говорят о том, что «покупают доход».
 
Torp said you might be buying a horse.
Торп уверяет, что вы задумали купить лошадь.
 
For example, daily declines create buying opportunities when the weekly trend is up.
Так, при недельной восходящей тенденции дневные спады дают возможность покупки.
 
buying

 Пираты   Свинка Пеппа. Рисуем пальчиками   Дарители. 4. Земля забытых