call back
You can activate the loudspeaker, reject a call and immediately call back to save the caller's funds.
Вы можете перейти на громкую связь, отклонить вызов и немедленно перезвонить для экономии средств звонящего.
 
The son, Lance Keyes, wants a call back at his club.
Сын, Лэнс Кейс, хочет встретиться с тобой в своем клубе.
 
I'll give him an hour to call back.
Я дам ему час, чтобы перезвонить.
 
If you could... call back tomorrow.
Если бы вас не затруднило... перезвонить завтра.
 
Ninomiya said he'll call back soon.
Ниномия сказал, что он скоро перезвонит.
 
Do not call back his spirit.
Кёами, не возвращай его душу в тело.
 
The best thing would be to call back and make an appointment.
Лучше всего было бы перезвонить и заранее назначить время.
 
No, I can't call back later.
Нет, я не смогу перезвонить позже.
 
The number is not available now, try to call back later.
Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее.
 
She left an urgent message asking her to call back.
Она оставила срочное сообщение, с просьбой перезвонить.
 
Sometimes it's just better to call back later.
Знаешь, иногда лучше перезвонить позже.
 
I'd waited all night out you would call back.
Я весь вечер ждала, что ты мне перезвонишь.
 
We still have to offer the Chinese an incentive to call back their destroyers.
Мы по-прежнему можем предложить китайцам стимул отозвать свои эсминцы.
 
Ma'am, I think we should call back the chopper and get out of here.
Мэм, думаю, мы должны отозвать вертолет и вывести вас отсюда.
 
Don't call back till it's right.
Не звоните, пока все не переделаете.
 
If they call back, Samantha, tell them Friday.
Если они перезвонят, скажи им, что в пятницу.
 
I told you, she doesn't always call back.
Я же говорю, она никогда не перезванивает.
 
Your friend said he would call back.
Ваш друг сказал, что перезвонит.
 
Now, more than ever, you need to heed my guidance and call back those ships.
И теперь, больше, чем когда-либо, вы должны прислушаться к моим наставлениям и отозвать те корабли.
 
No, I won't call back again.
Нет, я не буду перезванивать.
 
call back