carry on
"Don`t carry on so," he says gruffly, and hacks away.
- Нечего притворяться, - бранится он, продолжая кромсать меня.
 
Don`t let me interrupt you, just carry on.
Не давай мне прерывать тебя, рассказывай себе и рассказывай.
 
She does tend to carry on
Она может болтать без умолку
 
Don`t carry on so!
Веди себя спокойно! Не злись так!
 
How she does carry on!
Как она надоела мне со своим нытьем!
 
But at last I can carry on the story, I think.
Ну вот, а теперь пойдет совсем другой рассказ.
 
carry on

 Волшебник Изумрудного города   Астрономия и космос   Читаем дома и в детском саду