catching
He spent six months catching up with his studies.
В течение шести месяцев он наверстывал пропущенный учебный материал.
 
Collis was catching up with the conversation now and Dick switched it quickly:
Коллис явно собирался вступить в разговор, и Дик решил переменить тему.
 
I`m catching 8 pm flight to Shanghai.
Мне надо успеть к 8 вечера на самолет до Шанхая.
 
"It reminds you of your own birth, no doubt," said Kimmuriel, catching him off balance.
– Наверное, ты вспомнил свои первые дни на этом свете, – неожиданно сказал Киммуриэль.
 
He grinned, catching her in a crushing embrace.
– Он, ухмыляясь, сдавил ее в объятиях.
 
"I`m catching the first transport I can," I told him.
— Мне придется воспользоваться первым же транспортом, какой удастся поймать, — заявила я.
 
Transhipping fish at sea between catching vessels and carrier vessels is prohibited - all fish must be landed at a Namibian port.
Перевалка рыбы в море с добывающего судна на судно-перевозчик запрещена: вся рыба должна быть выгружена в намибийском порту.
 
"No! do you think so?" said the general, catching at the idea.
- Так? Вам так показалось? - уцепился генерал за эту идею.
 
I`m catching today
Я сегодня принимаю жалобы от населения
 
He adores catching a computer mousy on the screen of the monitor, thus issuing interesting clicking sounds.
Он обожает ловить компьютерную мышку на экране монитора, при этом издавая интересные щёлкающие звуки.
 
I told them that the craft was in catching it.
Я объяснил им, что самое-то искусство было поймать его.
 
catching

 Мальчик-с-пальчик   Любимая книга малышей   Чудеса в Дедморозовке