come back
You fused the teleport, they can't come back.
Но ты расплавил телепорт, всё уладил, они не смогут вернуться.
 
Tell her to come back here.
Скажите ей, что она должна вернуться сюда.
 
I know people who've never come back.
Многие из тех, кого я знала, уже никогда не вернутся.
 
You can always come back even after all this is over.
Ты всегда можешь вернуться, даже после того, как все это кончится.
 
My vision will never come back.
Моё зрение никогда уже не вернётся ко мне.
 
And still you all come back.
И тем не менее, все вы возвращаетесь сюда.
 
I told you not to come back here.
Я же сказал тебе, чтобы ты здесь не появлялся.
 
We can go, we can come back, and go and come back... as much as we want.
Можем пойти, можем вернуться сходить и вернуться... столько, сколько захочется.
 
The debt is a recurring disease which will always come back if the profound causes are not eradicated.
Долги - это постоянно возобновляющаяся болезнь, которая будет всегда возвращаться, если не устранить ее глубинных причин.
 
Or something you can use to make him come back.
Или что-то, что ты сможешь использовать, чтобы заставить его вернуться.
 
And the reason is built into their behavior - is to always come back and apologize.
А причина на то, врожденная в их поведение, это всегда возвращаться и извиняться.
 
When you come back from california.
Мы обсудим это, когда ты вернешься из Калифорнии.
 
I just expected her to come back eventually.
Я просто ждала, что она рано или поздно вернётся.
 
Maybe you could come back during regular hours.
Может быть, вы могли бы вернуться в обычное рабочие время.
 
The result of investigation of Vladimir has appeared the decision to come back and search for turn.
Результатом разведки Владимира оказалось решение возвращаться и искать поворот.
 
Now, you kids practice till I come back.
Ну, вы, ребята, репетируйте покуда я не вернусь.
 
The screamers can come back any time, you know.
Крикуны могут вернуться в любой момент, и ты об этом знаешь.
 
The occupiers say "no, they cannot come back".
Оккупанты говорят: «Нет, они не могут вернуться».
 
You come back stinking, cursing.
И затем ты выполз обратно, воняя и извергая проклятия.
 
Whoever moves the island can never come back.
Тот, кто перемещает остров, уже не может вернуться назад.
 
come back