come by
I thought I'd come by early and help you set up.
Я подумала прийти пораньше и помочь тебе накрыть на стол. Эээ...
 
I come by incase she needed anything.
Я зашла на случай, если ей нужно что-то.
 
Specifically, that response should come by way of increasing official development assistance.
В конкретном виде этот отклик должен получить выражение в виде роста официальной помощи в целях развития.
 
Okay but maybe I could come by later.
Ладно, но я могла бы заглянуть к тебе позже...
 
He said he wants to come by, see me, check out the loft.
Он сказал, что хочет зайти повидаться, посмотреть мою квартиру.
 
We just wanted to come by and say how excited we are for dinner.
Мы просто хотели зайти сказать как мы рады, что ты придешь на ужин.
 
Tell Bob he can come by tomorrow afternoon.
Передайте Бобу, он может прийти завтра днем.
 
Ellie thought I should come by and...
Элли подумала, что мне стоит зайти и подбодрить тебя.
 
You should come by tomorrow and see for yourself.
Ты должна зайти завтра и увидеть всё своими глазами.
 
I thought I'd come by and see if I could change your mind.
Я думала зайти и посмотреть, смогла бы я передумать.
 
Always come by the time promised.
Всегда приходи к тому времени, к которому обещал.
 
Well, I volunteered to come by.
Ну, я сама вызвалась прийти.
 
He knew the girl would come by that evening.
Он знал, что в от вечер должна прийти та девушка.
 
Ever since the Parsa take down, she's wanted to come by and thank everyone personally.
После того, как Парсу ликвидировали, она хотела прийти и поблагодарить всех лично.
 
Have someone come by and shell them for you.
Сделайте так, чтобы кто-нибудь приехал и очистил их для вас.
 
Such changes did not come by themselves.
Такие изменения не приходят сами по себе.
 
Thanks for letting me come by.
Спасибо за то, что разрешили мне приехать.
 
They said you might come by.
Ты хочешь, чтобы я сказал Тебе, что все в порядке.
 
He ought to have come by now.
Он уже должен был бы прийти.
 
I wanted to come by and thank you For not letting Tanner expose our...
Хотела прийти и сказать спасибо за то, что не дал Теннеру раскрыть наши...
 
come by