top-shop.ru
correcting
A proposal for correcting modern maps.
Предлагаемое автором исправление географических карт.
 
Always correcting me when I said something wrong, like she was a bloody grammar expert.
Вечно меня поправляла, если я говорил неправильно, как будто она — какой-то профессор грамматики, черт бы ее побрал!
 
After this latest accident, I decided to see if there was some way of correcting the car`s flawed design.
После этого последнего инцидента я решил посмотреть, не было ли какого-нибудь способа исправить бракованный дизайн машины
 
And the Roman government naturally had an interest in correcting such an error.
И в исправлении этой ошибки римская власть, конечно, заинтересована.
 
Thank you for correcting me, sir.
Благодарю за то, что поправили меня, сэр.
 
The invention relates to medicine and, more particularly, to agents for correcting metabolic syndrome.
Изобретение относится к медицине, а именно к средствам для коррекции метаболического синдрома.
 
Markets clearly were not self-correcting.
Определенно рынки не корректировали сами себя.
 
A major step towards correcting that situation would be the development of regional programmes utilizing strategic alliances with regional institutions.
Одной из основных мер по исправлению такого положения могла бы стать разработка региональных программ с созданием стратегических союзов с региональными учреждениями.
 
If somebody was correcting you to say:
Говорит, что хотел свои товары вчера.
 
Damn it, Brother, this is a hell of a time to be correcting our grammar!
— Черт побери, братец, не время учить нас грамматике!
 
correcting

 Букварь. Читайка   Лучшие стихи для детского сада   Вечники. 3. Книга земли