could help
Beorn did not show it more than he could help, but really he had begun to get very interested.
Беорн старался не показать виду, как его заинтересовала эта история.
 
Ah, Natasha, everyone loves you, everyone; nobody could help loving you, he added rapturously.
Ах, Наташа! тебя все полюбят, все; нет такого человека, который бы мог тебя не любить, - прибавил он в восторге.
 
Do you think you could help me find a litter box for Nala so that I can get some sleep?
Ты не поможешь мне подыскать какую-нибудь коробку для Налы, чтобы я могла хоть немного отдохнуть?
 
If he gets from his squirtin` aroun` I figgered he could help us
Когда он вернется после шастанья по бабам, я думаю, он нам поможет
 
Property or capital-gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.
 
I just wish you could help me wriggle out of it.
Я всего лишь хотел, чтоб ты помог мне избавиться от этого.
 
I told you all this in the hope that you could help the count.
— Я рассказал вам все это в надежде, что вы сможете помочь графу.
 
And most importantly, they could help these sisters make contact with Rand.
И, что особенно важно, они могут помочь этим сестрам поддерживать связь с Рандом.
 
Evidence that could help you catch whoever killed Cutler.
Доказательства, которые помогут вам поймать того, кто убил Катлера.
 
could help

 Лисичкин хлеб   География   Изучаем цвета. Развивающие карточки