| He did not want them around. |
| | Он не желал хранить их у себя. | | |
| But he could hear them coming up, and he did not want them to see him like this. |
| | Зато он уже слышал их шаги и не хотел, чтобы они увидели, как он лежит лицом вниз. | | |
| I agreed: they did not want us here. |
| | Я тоже видела – мы тут ни к чему. | | |
| And though Razumihin noticed him, he passed him by, as he did not want to annoy him. |
| | А Разумихин хоть и заметил, но прошел мимо, не желая тревожить приятеля. | | |
| Even if it meant she would not see him for a month, she still did not want him to call her. |
| | Даже если они не будут видеться целый месяц, она все равно не хочет, чтобы он звонил. | | |
| He did not want to meet her eyes, but he could not stop looking at her. |
| | - Ему не хотелось встречаться с девушкой глазами, но он никак не мог перестать смотреть на нее. | | |
| He did not want to make her unhappy. |
| | Ему не хотелось причинять ей боль. | | |
| But they really did not want them. |
| | Но, по сути, рядовые граждане так и не превратились в желанных клиентов банков. | | |
| He won because he did not want to win. |
| | Он выигрывал, потому что не стремился выиграть. | | |
| But I did not want to stay or to know any more about him. |
| | Но я не хотел оставаться или узнавать о них больше что-нибудь. | | |
| They did not want to risk leaving someone behind who would talk. |
| | Не хотели рисковать, оставляя кого-то, кто может заговорить. | | |
Животные
Первые русские сказки
Кружочки. Подбери по цвету! (+ наклейки)
|