did'nt undress
The Committee declared this complaint inadmissible for nonexhaustion of domestic remedies, having concluded that the complainant did not advance sufficient arguments which would justify his failure to avail himself of the possibility to apply for judicial review of his Pre-Removal Risk Assessment decision, or of the humanitarian and compassionate decision in his case.
Комитет объявил эту жалобу неприемлемой в связи с тем, что не были исчерпаны внутренние средства правовой защиты, и пришел к выводу, что жалобщик не представил достаточных доводов, которые оправдывали бы его отказ воспользоваться возможностью подачи ходатайства о судебном пересмотре решения, касавшегося оценки риска до высылки, или решения, имевшего отношение к гуманитарным соображениям и состраданию.
 
The programmes resulted in the level of HIV/AIDS and viral hepatitis morbidity in these regions increasing by a factor of three and more, compared to constituent entities which did not have these programmes.
Результатом осуществления этих программ стало повышение уровня заболеваемости ВИЧ/СПИД и вирусными гепатитами в этих регионах в три и более раз, по сравнению с субъектами, в которых такие программы не проводились.
 
Despite the lack of time, the representative of the Director-General did provide some analytical information, stressing the difference between document 169 EX/4 (based on the last two biennia) and 169 EX/INF.6 (statistics on the last three years): the presentation of the budget tables by biennium automatically involves a downward adjustment of allocations available in the first year (carried over to the next year), which has the effect of an automatically higher rate.
Несмотря на эту ограниченность сроков, представитель Генерального директора изложил некоторые элементы анализа, подчеркнув различие между документами 169 ЕХ/4 (на основе двух последних двухлетних периодов) и 169 ЕХ/INF.6 (со статистическими данными за последние три года): представление бюджетных таблиц в разбивке по двухлетним периодам автоматически приводит к корректировке в сторону понижения ассигнований, имеющихся в первый год (переносимых на следующий год), что автоматически приводит к повышению уровня осуществления.
 
did'nt undress

 Солдаты. Армия (+ наклейки)   Чтение. Учебное пособие (для детей 6-7 лет)   Техника