top-shop.ru
each time
It`s ludicrous that we have to show our pass each time.
Просто нелепо, что мы должны каждый раз предъявлять пропуск.
 
Where in ADN does it state that the loading and unloading piping must be drained each time after loading?
Где в ВОПОГ предписано, что погрузочно-разгрузочные трубопроводы должны опорожняться после каждой загрузки?
 
Consequently, regression testing must run the same tests each time.
Так что при регрессивном тестировании нужно каждый раз выполнять одни и те же тесты.
 
The SPDC had been sending out regular military patrols from its bases around the area, each time demanding groups of porters from the civilian population.
ГСМР периодически посылал военные патрули со своих баз в этом районе, которые каждый раз брали с собой носильщиков из числа гражданского населения.
 
Besides, each time that one loves is the only time one has ever loved.
Притом каждый раз, когда влюбляешься, любишь впервые.
 
each time

 Сказка о рыбаке и рыбке   Гуси-лебеди   Вечники. 3. Книга земли