Английское предложение с everybody

By then everybody in the bank`d quit even pretendin to be goin about their business.
К тому времени все в банке прекратили даже притворяться, будто занимаются своим делом.
 
 
He like everybody else is most concerned with taking care of number one
Он, как и всякий другой, прежде всего заботится о себе
 
 
Her recent appearance in a gay club has gobsmacked everybody
Ее недавнее появление в клубе для лесбиянок ошарашило всех
 
 
Nicholas was convinced that everybody stole.
Николай был уверен, что воруют все.
 
 
Bath, compared with London, has little variety, and so everybody finds out every year.
В Бате по сравнению с Лондоном меньше разнообразия, — такое открытие делается здесь всеми ежегодно.
 
 
He walked, laughed, talked to everybody, without knowing what he was doing.
Он ходил, смеялся, заговаривал со всеми и всё это как бы уж не помня себя.
 
 
Come on, everybody, this one`s on the house
Выпьем, ребята, хозяин угощает
 
 
About all I know is, I sort of miss everybody I told about.
Знаю только, что мне как-то не хватает тех, о ком я рассказывал.
 
 
In Sweden everybody now talks about the need to strengthen our position in microbiology.
В Швеции сейчас все говорят о необходимости усиления позиций в области микробиологии.
 
 
So that must be how everybody else feels, he thought.
Вот так, значит, – думаешь, – остальные люди себя чувствуют.
 
 
She blows and everybody listens
Она играет, а все слушают
 
 
In the lower forms he had simply been a pretty, playful boy whom everybody liked.
В низших классах он был только хорошенький, резвый мальчик, которого все любили.