expects
It knows no complaint, it expects nothing.
Никаких жалоб, никаких ожиданий.
 
Along the line the signal ran England expects as this present man Will keep Boffin to his duty.
И перед флотом Нельсон рек: "Пусть этот честный человек Почтет за долг караулить Боффина!"
 
He is deeply involved with her and feels he must marry her because everyone expects it
Его отношения с ней зашли слишком далеко, и он чувствует, что должен жениться на ней, потому что все от него этого ждут
 
UNFPA expects to complete the transition by 2008.
ЮНФПА ожидает, что переход будет завершен к 2008 году.
 
If God blesses you with nice things, He expects you to use them.
Если Бог посылает вам прекрасные вещи, Он надеется, что вы будете ими пользоваться.
 
I think your father expects us to.
— Думаю, что твой отец ожидает от нас именно этого.
 
But this first requires that we understand what it expects to perceive.
Но для этого нужно сначала понять, что именно он ожидает воспринять.
 
A trader who expects a downswing must decide which put to buy.
Трейдер, ожидающий сильного нисходящего тренда, должен решить, какой опцион "пут" покупать.
 
She expects to pop in November
Она собирается родить в ноябре
 
I intend to do honestly all he expects of me, so I am not deceiving him....
Я намерена честно исполнить все, чего он от меня ожидает, а стало быть, его не обманываю...
 
TMK expects flat 2Q11 EBITDA following 1Q11 result.
ТМК ожидает EBITDA за 2К10 на уровне показателя 2К11.
 
He expects me to give him my support at the meeting? I`ll see him damned first
Он хочет, чтобы я поддержал его на совещании? Пошел он знаешь куда?!
 
NorNickel (GMKN) expects $8 bn sales in 2009.
Выручка НорНикеля (GMKN) в 2009 году составит $8 млрд.
 
OIOS is pursuing these matters separately and expects to finalize them shortly.
УСВН рассматривает эти вопросы отдельно и надеется завершить эту работу в ближайшее время.
 
In general, one expects the character of what is heard to change considerably.
В общем случае можно ожидать, что характер звука существенно изменится.
 
"No one expects you to be there," I told her.
— Вовсе не обязательно,— возразила я.
 
He doesn`t expect that we will win the match. (= He expects that we wont` win the match).
Он думает, что мы не выиграем матч.
 
He expects his division to break even in the coming year.
Он рассчитывает, что его подразделение в будущем году достигнет уровня безубыточности.
 
The Chamber expects to have heard the defence for Mr. Martinovic by the end of September 2002.
Планируется, что Камера заслушает представителей защиты г-на Мартиновича к концу сентября 2002 года.
 
After all, in the beginning nobody expects that much from you.
Никто ведь от тебя сразу многого не ждет.
 
After inclusion the device expects the influence on the block of identification of the patient 8.
После включения аппарат ожидает воздействия на блок идентификации пациента 8.
 
The agency expects that the Ukrainian economy growth in 2010 will amount to 4.5%.
Агентство прогнозирует, что рост экономики Украины в 2010 г. составит 4.5%.
 
Every year the tax man expects us to fork up.
Каждый год налоговый инспектор ожидает, что мы будем раскошеливаться.
 
In 2008, the steelmaker expects to generate income and EBITDA at the past year`s level.
Меткомбинат планирует по итогам 2008 г. получить доход и EBITDA на уровне прошлого года.
 
Anyone who expects a source of power from the transformation of these atoms is talking moonshine.”
Любой, кто рассчитывает найти источник энергии в трансформации атомов, несет вздор».
 
She has such faith that there must be righteousness everywhere and she expects it....
Она так верит, что во всем справедливость должна быть, и требует...
 
expects

 Японские приклеивалки   Тетради для подготовки к школе (комплект из 14 тетрадей)   100 наклеек. Котята