top-shop.ru
explains
He explains himself in the beginning of this chapter.
Он объясняет свою точку зрения в начале этой главы.
 
The ease and clarity with which the author explains difficult subjects.
Простота и доходчивость, с которой автор объясняет сложные предметы.
 
A checkmark field usually has an accompanying text which explains the use of the checkmark.
Поле метки обычно сопровождается описательным текстом, поясняющим смысл метки.
 
We were here in the hospital seeing my doctor, she explains, and Ron junior had heard you were in.
— Мы были тут, в больнице, на приеме у моего врача, — объясняет она, — а Рон-младший прослышал, что ты тоже здесь.
 
He explains: "He`s crazy as a loon, that`s that."
– Старый псих – вот кто он такой.
 
But it explains other things - the reason why he couldn`t come up with an alibi.
Но теперь я кое-что понял. Например, почему он так себя вел и даже не пожелал обеспечить себе алиби.
 
That explains him.
-- Это объясняет все.
 
Kat explains to them: That was a twelve-inch.
- А это тридцатилинейка.
 
But it explains your headaches and why your mind is racing.
Но это объясняет головные боли и резкие перемены сознания.
 
"With two cameras, we can gather the data we need to calculate orbits," he explains.
"С помощью двух камер мы можем собрать данные, которые нам необходимы, чтобы рассчитать орбиты," - поясняет он.
 
The import dependence of the Bangladesh construction industry as regards input materials explains the need for such regulations.
Необходимость принятия таких нормативных положений объясняется зависимостью строительного сектора Бангладеш от импорта используемых в строительстве материалов.
 
"This is my friend`s apartment," she explains.
– Это подружкина квартира, – объяснила Сакура.
 
"NASA is reinventing how it formally acquires advice," explains Garvin.
"НАСА сейчас перестраивает свою систему получения консультаций," поясняет Гарвин.
 
explains

 Алиса в Зазеркалье   Disney. Самолеты. Набор наклеек   Гадкий утенок