get in
Because you'll never get in my head.
Потому что в голову ко мне ты никогда не проникнешь.
 
Come on, get in the car.
Давайте-давайте, забирайтесь в машину, конец истории, вперед.
 
Because women get in our way.
Потому что, женщины становятся на нашем пути.
 
Which probably means he used his badge to get in.
Что вероятно значит, что он использовал свой значок, чобы туда попасть.
 
Assuming I can even get in.
Учитывая, что я даже не могу поступить.
 
Barely enough time to get in and out.
Времени на то, чтобы войти и выйти в обрез.
 
Nothing or no-one can get in or out.
Никто и ничто не может попасть внутрь или выбраться наружу.
 
I'm just saying you could get in serious trouble.
Я просто хочу сказать, что ты могла попасть в серьезные неприятности.
 
Wherever I get in, genius.
А ты можешь поступить туда же, куда и я, гений.
 
Because he can't get in.
Потому что он не может попасть к нему.
 
On the other hand, they can get in.
С другой стороны, они могут войти.
 
I couldn't get in, and Kelly didn't answer the door.
Не могла войти, а Кэлли не открывала дверь.
 
You represent the girl I could never get in high school.
Ты представляешь собой девушку, которую мне никогда было не заполучить в старших классах.
 
Nothing can get in or out, Castellan.
Никто не сможет ни войти, ни выйти, Кастелян.
 
Walk from place to place, meet people, get in adventures.
Пойду с места на место, буду встречаться с людьми, попадать в различные приключения.
 
Things that people'll do to get in.
О том, на что шли люди, чтобы попасть в клуб.
 
People are queuing to get in.
Люди стоят в очереди, хотят попасть сюда.
 
The door was locked and we couldn't get in.
Дверь была заперта, и мы не могли войти.
 
I need your help to get in.
Мне нужна твоя помощь, чтобы попасть в город.
 
Only take what you can get in one suitcase.
Бери только то, что ты можешь уместить в одном чемодане.
 
get in