Английское предложение с get in

Hold your horses! Don`t get in a hurry
Подумай хорошенько! Чего ты торопишься?
 
 
How did he get in on the act?
А он-то как тут оказался?
 
 
Whenever you get in a pinch, give me a ring
Когда будет трудно, позвони
 
 
Eroshka, seeing Gerasim, hid round a corner, and letting him get in front, followed him again.
Ерошка, увидав Герасима, заскочил за угол и, пропустив его мимо, опять отправился вслед за ним.
 
 
Don`t let him know about that - he`ll try to get in on the act
Только не говори ему об этом, а то он постарается примазаться
 
 
Did they think someone was going to try to get in?
Что, они думали, будто кто-то попытается забраться в него?
 
 
Get up, woman. Let`s get in and pray.
- Вставай, женщина, и будем молиться.
 
 
At that age all they want to do is get in the hot rod and lay some rubber
В их возрасте им лишь бы сесть за руль и рвануть с места так, чтобы шины задымились
 
 
I told him for his good; he needn`t get in such a rise about it.
Я это сказала из лучших побуждений, ему не следовало так выходить из себя.
 
 
Nevertheless, he zipped up and stepped away from the urinal so they could get in.
Тем не менее он застегнул штаны и отступил от писсуара, чтобы они могли подойти.
 
 
"Yes, yes, my friends, I accept it with pleasure, for I'm very tired; but how am I to get in?"
- Да, да, мои друзья, я с большим удовольствием, потому что очень устал, только как я тут влезу?
 
 
He`s the sort of guy that would get in on the act when my baby is around
Когда я прихожу со своей девушкой, он всегда вертится рядом