had stopped
Somehow, the hammering had stopped, for which he was grateful.
Удары чудовищного молота отчего-то прекратились, и Джим почувствовал облегчение и благодарность.
 
I had stopped the bleeding in a reflex response, within a second.
Кровь я остановил рефлекторно, в первую же секунду.
 
The branches of the tree had stopped shaking, the petals had stopped falling, the man was away.
Ветви дерева перестали качаться, лепестки прекратили падать, человек исчез.
 
It was colder the next morning and still cloudy, but the rain had stopped.
На следующее утро было еще холоднее и по-прежнему облачно, но дождь перестал.
 
He had stopped shouting orders, for one man could not buy everything, not without ruining himself.
Он перестал отдавать приказы, так как одному человеку купить все было не под силу, во всяком случае не разорившись полностью.
 
By nightfall the rain had stopped, and Katanji appeared on deck for the evening meal.
– К вечеру дождь прекратился, и Катанджи к ужину появился на палубе.
 
She had had a harried life from sixteen on, and her education had stopped sharply with her leisure.
Она не знала свободной минуты с шестнадцати лет, и образование ее кончилось вместе с досугом.
 
He jumped out before it had stopped and ran up to his brother.
Он соскочил с них, прежде нежели они остановились, и бросился к брату.
 
I had stopped ruling.
Тут моя власть кончилась.
 
His dad fell into that terrible rage with him because he had stopped out all night
Его отец страшно на него разозлился, поскольку он не ночевал дома
 
I told him that I had stopped in this evening to pray because my life had taken a wrong turn.
Я сказал, что в этот вечер заглянул сюда, чтобы помолиться, потому что моя жизнь свернула не в ту сторону.
 
I could not see him, but I felt that he had stopped and was watching me again.
Я больше не видел его, но чувствовал, что оно остановилось и следит за мной.
 
had stopped

 Рассказы и сказки о животных   Природа. Смотри и удивляйся!   Щенячий патруль. Тетради-прописи (комплект из 5 тетрадей)