He tried to hang up the receiver but didn`t have the strength.
Он попытался повесить трубку, но у него не было сил.
Don`t hang up (on me), I haven`t finished talking to you!
Не вешай трубку, я еще не закончил!
Auster slammed down the phone before Biegler could hang up. “Vida!” he yelled at his door.
Остер бросил трубку, не дожидаясь, пока это сделает Биглер, и громко крикнул в дверь: – Вида!
Bosch was about to hang up when Olivas finally spoke.
Он уже собрался положить трубку, когда Оливас наконец решился.