has not expected
Delegations expressed concern regarding the observations contained in the paper that: a) the community services role was not clearly defined; b) there had been a steady decline in the number of professional community services posts, with a tendency to create them at the junior level; c) community services functions were not accorded the same importance and were often among the first to be eliminated; and d) community services staff were often not equipped to perform the core functions expected of them.
Делегации выразили обеспокоенность в связи с содержащимися в этом докладе замечаниями, согласно которым: a) роль общинных служб определена нечетко; b) наблюдается устойчивая тенденция к снижению количества должностей категории специалистов в структуре общинных служб и созданию должностей младших уровней; c) разные функции общинных служб имеют различное значение, и они зачастую упраздняются одними из первых; а также d) что персонал таких служб зачастую не оснащен для эффективного выполнения своих ключевых функций.
 
The development of UNESCO Chairs in Sustainable Coastal Development has continued to be slower than expected in part due to the additional time required for partner institutions to accept novel interdisciplinary arrangements that do not conform to existing disciplinary structures.
Процесс создания кафедр ЮНЕСКО по устойчивому развитию прибрежных районов попрежнему происходил медленнее, чем предполагалось, что частично объясняется дополнительным временем, которое необходимо учреждениям-партнерам для использования новых междисциплинарных механизмов, не соответствующих существующим дисциплинарным структурам.
 
has not expected

 Всё о динозаврах. Энциклопедия для детей   Развиваем речь. Рабочая тетрадь для детей 6-7 лет   Смурфики. Игры для малышей