hate
I hate what happened to you.
Я ненавижу то, что случилось с вами.
 
Look, you hate Los Lordes for what we do.
Я понимаю, что вы ненавидите "Лос Лордес" за то, чем занимаемся.
 
I perfectly know that being good only makes people hate you.
Я прекрасно знаю, как тяжело быть хорошим: это только пробуждает в людях ненависть.
 
Well, at least you hate him.
Ну, по крайней мере, ты его ненавидишь.
 
They have to hate my stealing from them.
Он должен ненавидеть меня за то, что я у него украл.
 
Islamic web sites received much hate mail.
На исламские веб-сайты поступили многочисленные сообщения с выражением ненависти.
 
I hate smelling you on me all day.
Я ненавижу твой запах - он остается на мне на весь день.
 
You know how I hate that.
Ты же знаешь, как я этого не люблю.
 
You should hate her for what she did.
Тебе следует ненавидеть ее за то, что она сделала.
 
That people would judge me, even hate me...
Люди будут всегда осуждать меня, может быть, даже ненавидеть...
 
I hate playing bandy and all sports.
Ненавижу хоккей, да и вообще спорт не люблю.
 
There is a formal curriculum which includes a chapter on hate and bias crime.
Эти мероприятия представляют собой официальную учебную программу, один из разделов которой посвящен проблеме преступности на почве ненависти и предубеждений.
 
It's easier to hate Holtz than yourself.
Я представляю себе, насколько это легче ненавидеть Хольца, чем себя.
 
You just hate him because he voted for Goldwater.
Ты ненавидишь его просто потому, что он голосует за клинику "Голдвотер".
 
Look, Natalie, I know you hate me.
Слушай, Натали, я знаю, что ты ненавидишь меня.
 
I hate the whole tennis tour thing.
Я ненавижу всё, что связано с теннисными турами.
 
Picking something I hate just to pick.
Выбрать что-то, что мне не нравится, просто для того чтобы выбрать.
 
I really try not to hate anybody because I think it's a negative use of energy to hate another human being.
Я стараюсь никого не ненавидеть, потому что мне кажется неправильным тратить свою энергию на ненависть к другому человеку.
 
I'd hate us to stop being friends.
Я бы ужасно расстроилась, если бы мы перестали быть друзьями.
 
Don't bust my balls because you hate your job.
Не обращайтесь со мной плохо только потому, что вы ненавидите свою работу.
 
hate