have not wanted
After all this is an international organization and one would have wanted to see some back-up information to substantiate this claim.
В конце концов это - международная организация, и хотелось бы иметь обстоятельную информацию, обосновывающую такое утверждение.
 
The Committee must follow the rules, and her delegation was concerned by the waiving of rule 120 when the draft resolution on trade and development that the Group of 77 had wanted to submit in plenary had not been proceeded with.
Комитет должен следовать правилам, и ее делегация была обеспокоена неприменением правила 120, когда проекту резолюции о торговле и развитии, который Группа 77 намеревалась представить на пленарном заседании, не был дан дальнейший ход.
 
The Subcommittee has also been informed that prison authorities have wanted to transfer inmates to other facilities where the prison population is smaller in order to avoid or relieve overcrowding in certain prisons.
ППП был также проинформирован о готовности пенитенциарной системы обеспечить перевод заключенных в другие учреждения, где численность контингента меньше, с тем чтобы уменьшить переполненность некоторых тюрем страны или избежать ее.
 
Those who are here long enough know that even if we have not entirely reached our goals there has been progress in the matter of the increased transparency that we have wanted for the Security Council; in the matter of respecting Article 31 and 32, which deal with the participation of non-members; and even in the matter of rule 48 of the provisional rules of procedure — still provisional, as a colleague has just remarked, a colleague who would like open debates to be more common than closed meetings.
Те, кто находятся здесь достаточно долго, сознают, что даже если мы и не полностью достигли своих целей, нам удалось добиться прогресса в вопросе повышения транспарентности, чего мы и хотели от Совета Безопасности; в вопросе соблюдения статей 31 и 32, в которых говорится об участии в обсуждениях государств, не являющихся членами Совета; и даже в вопросе, касающемся правила 48 временных правил процедуры — все еще временных, как только что напомнил один из коллег, который хотел бы, чтобы Совет проводил больше открытых, чем закрытых заседаний.
 
have not wanted

 Колобок. Сказка в картинках   Морские загадки   Новогодняя книга для школьников