have wanted
He didn`t tell anybody, not even DeeDee, who would have wanted to come with him.
Он никому не сказал о своей поездке, даже Диди – она бы непременно захотела поехать с ним.
 
He wouldn`t have wanted her to keep anything that had come from Cato Laird.
Ему не хотелось, чтобы она хранила вещи, оставшиеся после Като Лэрда.
 
He died as he would have wanted to.
— Погиб именно так, как того желал.
 
As she wouldn`t have wanted to risk her surrogate telling her mate.
Она не стала бы рисковать и нанимать убийцу, которая может проболтаться мужу или сожителю.
 
The place was well-shielded, both magickally and electronically; I wouldn`t have wanted to crack it.
Все было надежно защищено, и в смысле магии, и в смысле электроники; не хотелось бы взламывать такую защиту.
 
I have wanted to meet you, gentlemen, for ever so long.
Я давно, господа, желал с вами встретиться!
 
have wanted

 Мои первые слова в картинках   Сказки   Дарители. 2. Короли будущего